註冊: 2006-03-07
文章數: 1557
來自: 台中市
七步詩 -- 五言絕句 曹植<br /><br /> 煮豆燃豆箕,豆在釜中泣,<br /> 本是同根生,相煎何太急。<br /><br /> 注釋:<br /> 豆箕-採完豆子後,留下的莖桿。<br /> 釜-古代用來煮東西的工具。<br /> 煎-用火燒烤。<br /><br /> 詩意:<br /> 人們煮豆子的時候,總是喜歡拿曬乾後的的豆稈當柴來燒。<br /> 其實豆子在鍋子裡哭的好傷心喔!「豆子啊,豆子你為何哭泣?」<br /> 「嗚!嗚!我和豆桿本來都是從同一條根上長出來的。」<br /> 「沒想到!現在竟然是我的豆桿兄弟在燒我,何必這麼狠心呢?」<br /><br /><br /> 曹植在七步內寫成一首傳頌千古的好詩:<br /> 「煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。」<br /> 不過,依照<世說新語>記載,曹植的七步詩是有六句的:<br /> 「煮豆時作羹,漉菽以為汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。」<br /> 時至今日,四句的七步詩比起六句的七步詩,卻更加流行呢!<br /><br /><br /> 賞析、啟示<br /> 據《世說新語.文學》中說,曹丕做了皇帝以後,對才華橫溢的胞弟曹植一直心懷忌恨,有一次,他命曹植在七步之內作詩一首,如做不到就將行以大法(處死),而曹植不等其話音落下,便應聲而說出六句詩來,就是上面的這首膾炙人口的詩。因為限止在七步之中作成,故後人稱之為《七步詩》。據說曹丕聽了以後"深有慚色"不僅因為曹植在詠詩中體現了非凡的才華,具有出口成章的本領,使得文帝自覺不如,而且由於詩中以淺顯生動的比喻說明兄弟本為手足,不應互相猜忌與怨恨,曉之以大義,自然令文帝羞愧萬分,無地自容。