Thanks very much linchello.
非常感謝 Linchello.

The heart test shows the heart is OK. But he has low blood pressure. Will have blood test to check for diabetes (sugar in urine/blood)
心臟儉查顯示心臟無异樣，但他有高血壓并將做個抽血儉查是否有高血糖。

Hope what you said is correct. He hasn't got serious illness so far & usually just got sore throat and influenza, sometimes shoulder pain. (you're right!)
希望你說的是正确的。 他一直以來沒得過嚴重疾病只是偶然有咽喉炎和流行性感冒，有時候肩膀酸痛。(你說的對！)

His father's year is roughly 1934 (around this year but not sure)
他父親的生年大約是1934年(大約是這年但不肯定)

His mother's year is 1944 (western)
他母親生年是1944年(西方人)