重修世忠寺记

鄞县东湖世忠寺，乃我四明三十六世祖忠宣公守墓之祠也。自

南宋迄今六百年，巍然尚存，固出先人灵爽，有以贞运会，而持盈

虚，要亦子孙追远堂构不绝之明验也。故祠存，而香火可不废，即

祖德之厚薄，家门之隆替，子姓之贤不肖，亦将於是乎？觇之所关

岂浅鲜哉！岁庚子蕃官福州闻寺就倾圮，苦无以应族人重修之请，

迄丁未蕃又远官滇南，而寺尚以缺赀停工，将愈久而工愈烦，愈难

有以落成。因捐俸邮寄，更得族侄瓒，经理其事。且畴资以补厥不

足，窃幸旧贯，粗复克畱饩羊之意矣，然蕃谓守成难於创始，而述

事则又难於守成，则继此之勤，垣墉而作，梓材固在，后起象贤显

扬祖德，维持家门争自奋，拔于贤者之列，是非独蕃所深愿，抑亦

有宋以来六百年勤修固守之人，所深契而跂俟者也。工毕宜有记，

因书数语寄瓒，俾镌石以志岁月，且兼寓殷殷，属望之怀，以告后

我之有志先业者。至於忠宣公懋德丰功，光昭家乘，为子姓所具知

，兹不复述云。

赐进士出身二品荫生钦命分巡云南通省，清军盐法道，前克戊

子科广西乡试副考官，署江宁布政使司布政使，加三级。宛平裔孙

致蕃谨撰、并书。

道光二十七年岁次丁未季秋吉日。山阴裔孙邑增生瓒敬立石。

【注】

东湖：今宁波鄞县东钱湖。 忠宣公：漂阳三十六世祖史弥坚谥号。

贞运会：占卜运气。 盈虚：兴衰之意。

堂构：比喻父祖遗业。 隆替：兴隆交替。

觇：窥看。 关：通关之意。

岂浅鲜：不是简单的。 庚子：指公元1840年。

苦无以应：不知所措。 道光二十七年丁未：公元1847年。

赀：同“资”。 旧贯：老办法。

饩：古代祭祀用的牲畜。 畱（liu）：“留”的异体字。

垣（yuan）墉：矮墙。 梓材：木材。

镌（juan）：雕刻。 殷殷：深厚，丰盛。

盐法道：官名。于产盐区所置的道员。 戊子：指公元1828年。

增生：科举制度中生员名目之一。