唵、摩訶迦盧尼迦、娑婆訶

「摩訶迦盧尼迦」和大悲咒中的第六句「摩訶迦盧尼迦耶」僅有一字之差哩...

『唵』譯為「皈命」。為真言之母，意為觀智，行願、教理、因果等。乃誦經之始。

『摩訶迦盧尼迦』「摩訶」為大、多、勝；「迦盧」為悲；「尼迦」為心。

『娑婆訶』意為成就、吉祥、圓寂、息災、增益、無往等，為真言結語。

以上注釋參考 大悲咒 網站，有興趣的人可以去看看唷...