Cookie,

Since there's no problem for you to read articles in English, I suggest you to go to Astrodienst, http://www.astro.com/atlas/atlquest-eng.html, to get Free Charts for your friend and yourself.
The best thing there, as I think, it's that they provide plenty of free services such as transit, progression, astromap and composite charts.

Log on there, put birth data, run composite chart.
You'll get brief written articles then.

Have fun!


Kai