致ralph 和 viv



兩位好



謝謝你們的支持



由於個人目前只是閒暇時間來翻譯



因此沒有籌組翻譯團隊的打算



若將來時間允許



或許有機會與各位翻譯好手合作了：）



而關於出版方面



中古占星學，沒有著作財產權的部份



將會先行出版一冊，以測試市場



這一冊將是托洛密的占星四書





而今人著作方面



如前所說



其翻譯書籍的選擇



主要是要幫助國內占星學者的實論實證 增強實論的功力



著重於適合台灣命理需求以及顧客需求的高階論斷技巧



因此將不出版



而以講義與教材的形式



放於網站中販售



因此即使是執教的老師 以及實論經驗豐富的先進們



也能夠方便的透過網路來取得最新的翻譯資料



不至因為門派之別 而阻礙了占星學典籍的流通



而能共同的來實證這些高階的技巧



目前的構想是這樣了:)



當然



也希望各位同好



如果發現了珍貴而具有理論價值以及學術價值的占星學原典



能夠不吝於此欄中推薦



依此能夠翻出最好的典籍



以利流通