第 13 筆
國家圖書館索書號: 820 016D 89-5 系統編號: 88CCU00045009
　　　　　出版年: 民89
　　　　　研究生: 王松木 Sung-Mu Wang
(以研究生姓名查詢國家圖書館索書號 ，未查獲者表國圖尚未典藏)
(以研究生姓名查詢國科會科資中心微片資料庫)
(連結至全國圖書聯合目錄)　 (連結至政大圖書館館藏目錄)
　　　　論文名稱: 明代等韻之類型及其開展
　　　　指導教授: 竺家寧 Chi-Ning　Chu
　　　　學位類別: 博士
　　　　校院名稱: 國立中正大學
　　　　系所名稱: 中國文學系
　　　　　　學號: 884110001
　　　　　學年度: 88
　　　　　語文別: 中文
　　　　論文頁數: 340（不含附錄書影）
　　　　　關鍵字: 等韻
聲韻學
文化語言學
音韻學史
典範轉移
明代韻圖
[摘要]
本文將韻圖重新定位為：等韻學家分析音韻結構的主觀詮釋系統，而非僅是客觀描寫語音
的形式框架。在韻圖的類型的區分上，並不沿循過往以韻圖音系為基準的分類方式，而改
以作者之編撰目的為分類依據，將明代韻圖總括成：「拼讀反切、辨明音值的音表」、「
雜糅象數、闡釋音理的圖式」、「假借音韻、證成玄理的論著」三大類型；對於明代等韻
學的歷時開展，則是參照據韻圖的社會功能與文化屬性，梳理出四大支系：「僧徒轉唱佛
經的對音字圖」、「士子科舉賦詩的正音字表」、「哲人證成玄理的象數圖式」、「西儒
學習漢語的資助工具」。如此，分別從類型學（橫向）、發生學角度（縱向）觀察，冀能
對明代韻圖的發展譜系有更深一層的認識。
本文採取由外圍而漸至內核的寫作方式。全文共分七章，首尾兩章（緒論、結語）旨在反
思與瞻望漢語音韻研究的發展趨向；第二章追溯等韻學的起始源頭，並確立本文的研究進
路（文化取向）與分析模式（符號學）；第三、四、五章分別討論三種不同類型的韻圖；
第六章則總結明代韻圖的發展譜系。


[論文目次]
第一章 緒論　　　 1
　第一節　　　 研究動機—漢語音韻學的反思與前瞻　　　 1
　　　　一、高本漢的研究典範及其影響　　　　　　　1
　　　　二、阻滯漢語音韻學史發展的因素　　　　　　3
　　　　三、對於漢語音韻學發展前景的哲學思考　　　6
　第二節　　　 研究目的　　　　　　　　　　　　　　　 8
　　　　一、建構漢語等韻學史　　　　　　　　　　　8
　　　　二、繫聯漢語研究的人文傳統　　　　　　　　9
　第三節　　　 研究的理論與方法　　　　　　　　　　　 11
　　　　一、孔恩的科學革命論　　　　　　　　　　　12
　　　　二、文化語言學—對科學主義的反動　　　　　13
　　　　三、認知語言學—隱喻理論　　　　　　　　　14
第二章 等韻學史及其詮釋模式　　　　　　　　　　　 18
　 第一節　　 等韻學的緣起與成立　　　　　　　　　　　18
　　　　一、緣起—密教對等韻學的影響　　　　　　　20
　　　　二、成立—梵文悉曇漢化與等韻圖的原型　　　25
　 第二節　前人對等韻學史研究的成果　　　　　　　 28
　　　　一、漢語等韻學史的研究取向　　　　　　　　29
　　　　二、語料的性質及其分類　　　　　　　　　　31
　 第三節　 從符號學觀點詮解韻圖架構　　　　　　　37
　　　　一、作者的主觀意念　　　　　　　　　　　　38
　　　　二、韻圖的形式框架　　　　　　　　　　　　43
　　　　三、音系的複合性質　　　　　　　　　　　　47
第三章 拼讀反切、辨明音值的音表　　　　　　　　　 57
　 第一節　　　反映讀書音系的韻圖　　　　　　　　　　 58
　　　 一、輔翼《正韻》的等韻　　　　　　　　　　 58
　　　　 1.章黼《併音連聲韻學集成》　　　　　　　 59
　　　　 2.陶學成、毛曾《併音連聲字學集要》　　　 63
　　　　 3.濮陽淶《元聲韻學大成》　　　　　　　　 65
　　　　 4.葉秉敬《韻表》　　　　　　　　　　　　 68
　　　　 5.呂維祺《音韻日月燈》　　　　　　　　　 75
　　　 二、革新舊韻的等韻　　　　　　　　　　　　 77
　　　　 1.王應電《聲韻會通》　　　　　　　　　　 78
　　　　 2.吳元滿《切韻樞紐》　　　　　　　　　　 82
　　　　 3.《韻法直圖》　　　　　　　　　　　　　 84
　　　　 4. 李世澤《韻法橫圖》　　　　　　　　　　92
　 第二節　反映口語標準音系的韻圖　　　　　　　　 97
　　　 一、桑紹良《青郊雜著》　　　　　　　　　　 98
　　　　 1. 作者生平及成書動機　　　　　　　　　　98
　　　　 2. 韻圖形制與編排體例　　　　　　　　　　98
　　　　 3. 音韻術語與音學理論　　　　　　　　　　100
　　　　 4. 切字新法　　　　　　　　　　　　　　　105
　　　　 5. 音韻系統與音變規律　　　　　　　　　　107
　　　 二、李登《書文音義便考私編》　　　　　　　 108
　　　　 1. 作者生平及成書動機　　　　　　　　　　108
　　　　 2. 韻圖形制與編排體例　　　　　　　　　　109
　　　　 3. 各式呼名及其音韻內涵　　　　　　　　　111
　　　　 4.音韻系統與音變規律　　　　　　　　　　 112
　　　 三、金尼閣《西儒耳目資》　　　　　　　　　 113
　　　　 1. 作者生平及成書動機　　　　　　　　　　114
　　　　 2. 韻圖形制與編排體例　　　　　　　　　　116
　　　　 3. 音韻術語解析　　　　　　　　　　　　　120
　　　　 4. 標音符號與四品切法　　　　　　　　　　126
　　　　 5. 音韻系統與音變規律　　　　　　　　　　129
　　　 四、蕭雲從《韻通》　　　　　　　　　　　　 130
　　　　 1. 作者生平及成書動機　　　　　　　　　　130
　　　　 2. 韻圖形制與編排體例　　　　　　　　　　131
　　　　 3. 音韻系統與音變規律　　　　　　　　　　132
第三節　反映北方方音的韻圖--徐孝《重訂司馬溫公等韻圖經》
　　　 一、作者生平及成書動機　　　　　　　　　　 133
　　　 二、韻圖形制與編排體例　　　　　　　　　　 135
　　　 三、論「無形等韻」與陰文之音韻內涵　　　　 138
　　　 四、音韻系統與音變規律論　　　　　　　　　 142
第四章 雜糅象數、闡釋音理的圖式　　　145
　 第一節　　 「援易為說」--論等韻學與象數學　　　　　146
　　　 一、晚明的社會思潮與經世思想　　　　　　　 146
　　　 二、象數思維及其科學內涵　　　　　　　　　 147
　　　 三、象數學與等韻學的結合　　　　　　　　　 154
　 第二節　　　呂坤《交泰韻》　　　　　　　　　　　　 155
　　　 一、作者的生平及其哲學思想　　　　　　　　 155
　　　 二、韻圖編撰動機及其理論依據　　　　　　　 156
　　　 三、韻圖形制與編排體例　　　　　　　　　　 158
　　　 四、音韻術語解析—論陰陽、輕重、清濁　　　 163
　　　 五、切字新法　　　　　　　　　　　　　　　 165
　　　 六、音韻系統與音變規律　　　　　　　　　　 171
　 第三節　　　袁子讓《字學元元》　　　　　　　　　　 172
　　　 一、作者的生平及編撰動機　　　　　　　　　 172
　　　 二、論《字學元元》及其音韻分析　　　　　　 174
　　　 三、韻圖形制與編排體例　　　　　　　　　　 179
　　　　　1. 〈子母全編二十二攝〉　　　　　　　　 179
　　　　　2. 〈經世三十二圖〉與〈總括聲音二十二圖〉182
　　　　　3. 〈增字學上下開合圖〉　　　　　　　　 183
　　　 四、格子門法與韻圖列字歸等的法則　　　　　 184
　　　 五、音韻系統與音變規律　　　　　　　　　　 187
　 第四節　喬中和《元韻譜》　　　　　　　　　　　 188
　　　 一、作者的生平及編撰動機　　　　　　　　　 188
　　　 二、論音韻結構的分析及其理論依據　　　　　 189
　　　 三、韻圖形制與編排體例　　　　　　　　　　 195
　　　 四、音韻系統與音變規律　　　　　　　　　　 197
　 第五節　方以智《切韻聲原》　　　　　　　　　　 199
　　　 一、作者的生平及其哲學思想　　　　　　　　 199
　　　 二、韻圖的編撰目的及其理論依據　　　　　　 204
　　　 三、韻圖形制與編排體例　　　　　　　　　　 211
　　　　　1. 新譜—十六攝韻圖　　　　　　　　　　 211
　　　　　2.〈旋韻圖〉　　　　　　　　　　　　　　214
　　　 四、音韻術語與特殊標號　　　　　　　　　　 217
　　　 五、廢除門法，另創新法　　　　　　　　　　 220
　　　 六、音韻系統與音變規律　　　　　　　　　　 223
第五章 假借音韻、證成玄理的論著　　　　　　　　　 225
　 第一節　　　「援以說《易》」--以聲音之道通神明、類萬物
　　　 一、《周易》所展現的全息思想　　　　　　　 226
　　　 二、假借音韻結構論證天道玄理　　　　　　　 229
　　　 三、透過音韻結構推測人事變化　　　　　　　 230
　 第二節　　　趙撝謙《皇極聲音文字通》　　　　　　　 232
　　　 一、作者的生平及編撰動機　　　　　　　　　 232
　　　 二、韻圖形制與編排體例　　　　　　　　　　 234
　　　 三、音韻系統與音變規律　　　　　　　　　　 241
　 第三節　　　陳藎謨《皇極圖韻》與《元音統韻》　　　 242
　　　 一、作者的生平及編撰動機　　　　　　　　　 242
　　　 二、論音韻結構的分析及其理據　　　　　　　 245
　　　 三、韻圖形制與編排理據　　　　　　　　　　 253
　　　　　1.〈四聲經緯圖〉　　　　　　　　　　　　254
　　　　　2.〈經緯省括圖〉　　　　　　　　　　　　256
　　　 四、捨棄門法、闡揚等韻　　　　　　　　　　 258
　　　 五、〈四聲經緯圖〉反映的音韻系統　　　　　 260
　 第四節　吳繼仕《音聲紀元》　　　　　　　　　　 262
　　　 一、作者的聲學思想及編撰動機　　　　　　　 262
　　　 二、韻圖形制與編排理據　　　　　　　　　　 266
　　　　 1. 〈音聲紀元二十四氣音聲分韻前譜表〉　　267
　　　　 2. 〈音聲紀元十二律音聲分韻開闔後譜表〉　270
　　　 三、論「翻竊」與門法　　　　　　　　　　　 272
　 第五節　葛中選《泰律篇》　　　　　　　　　　　 274
　　　 一、作者的聲學思想及編撰動機　　　　　　　 274
　　　 二、韻圖形制與編排體例　　　　　　　　　　 275
　　　　 1. 〈專氣音十二圖〉　　　　　　　　　　　276
　　　　 2. 〈專氣聲三十二圖〉　　　　　　　　　　279
　　　　 3. 〈直氣聲音定位十二圖〉　　　　　　　　280
　　　　三、音韻術語與音學理論　　　　　　　　　　281
第六章 明代等韻學的開展　　　　　　　　　　　　　 286
　 第一節 等韻學歷史研究的兩個側面　　　　　　　　286
　 第二節 韻圖的社會功能與文化屬性　　　　　　　　288
　　　　一、僧徒轉唱佛經的對音字圖　　　　　　　　290
　　　　二、士子科舉賦詩的正音字表　　　　　　　　291
　　　　三、哲人證成玄理的象數圖式　　　　　　　　294
　　　　四、西儒學習漢語的資助工具　　　　　　　　298
　 第三節　變革形制與改良反切　　　　　　　　　　 301
　　　　一、韻圖形制的轉變　　　　　　　　　　　　301
　　　　二、廢除門法、改良反切　　　　　　　　　　307
　 第四節　音韻系統與音變規律　　　　　　　　　　 310
第七章　結語　　　　　　　　　　　　　　　　　　　316
　　　　一、學術發展演進的歷史順序　　　　　　　　316
　　　　二、傳統聲韻學所面臨的瓶頸　　　　　　　　318
　　　　三、尋找另一個新典範　　　　　　　　　　　322
　　　　四、結尾—總結本文的研究模式　　　　　　　325
參考書目　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　327
附錄書影


[參考文獻]
一、韻學古籍
〔北宋〕邵　雍《皇極經世書》，鄭州：中州古籍，1993
〔南宋〕張行成《易通變》，《文淵閣本四庫全書．子部術數類》，台北：台灣商務
〔南宋〕祝　泌《皇極經世解起數訣》，《文淵閣本四庫全書．子部術數類》，台北：台
灣商務
〔明〕章　黼 《重刊併音連聲韻學集成》　首都圖書館藏明萬曆六年維揚資政左室刻本，
《四庫全書存目叢書．經部小學類》208冊，台南：莊嚴，1997
〔明〕陶承學、毛曾 《併音連聲字學集要》 浙江圖書館藏明萬曆二年周恪刻本，《續修
四庫全書．經部小學類》259冊，上海：上海古籍，1995
〔明〕濮陽淶 《元聲韻學大成》　浙江圖書館藏明萬曆二十六年書林鄭雲竹刻本，《四庫
全書存目叢書．經部小學類》208冊，台南：莊嚴，1997
〔明〕葉秉敬 《韻表》 北京大學圖書館藏萬曆三十三年刻本，《續修四庫全書．經部小
學類》255冊，上海：上海古籍，1995
〔明〕呂維祺 《音韻日月燈》 天津圖書館藏崇禎六年楊文驄刻本，《續修四庫全書．經
部小學類》252冊，上海：上海古籍，1995
〔明〕王應電 《同文備考‧聲韻會通》（第十五冊） 中央研究院史語所傅斯年圖書館藏
刻本
〔明〕吳元滿 《萬籟中聲》國家圖書館善本書室藏明萬曆刻本
〔明〕不知撰人《韻法直圖》 國家圖書館善本書室藏明江東梅氏刻本
〔明〕李世澤 《韻法橫圖》 國家圖書館善本書室藏明萬曆四十三年江東梅氏刻本
〔明〕桑紹良 《青郊雜著》北京大學圖書館藏明萬曆桑學夔刻本，《續修四庫全書．經部
小學類》255冊，上海：上海古籍，1995
〔明〕李　登 《書文音義便考私編》 北京故宮博物院圖書館藏明萬曆十五年陳邦泰刻本
，《續修四庫全書．經部小學類》251冊，上海：上海古籍，1995
〔明〕金尼閣 《西儒耳目資》北京大學圖書館藏武林李衙藏本，《續修四庫全書．經部小
學類》259冊，上海：上海古籍，1995
〔明〕蕭雲從 《韻通》北京圖書館藏清抄本，《續修四庫全書．經部小學類》257冊，上
海：上海古籍，1995
〔明〕徐　孝 《重訂司馬溫公等韻圖經》 西北師範大學圖書館藏萬曆三十年張元善刻本
，《四庫存目叢編．經部小學類》193冊，台南：莊嚴，1997
〔明〕呂　坤 《交泰韻》南京圖書館藏明末胡正言十竹齋刻本，《續修四庫全書．經部小
學類》251冊，上海：上海古籍，1995
〔明〕袁子讓 《字學元元》 上海圖書館藏明萬曆三十一年刻本，《續修四庫全書．經部
小學類》255冊，上海：上海古籍，1995
〔明〕喬中和 《元韻譜》北京圖書館分館藏清康熙梅墅石渠閣刊本，《續修四庫全書．經
部小學類》256冊，上海：上海古籍，1995
〔明〕方以智 《通雅．切韻聲原》 清康熙五年姚文燮浮山此藏軒刻本，北京：中國書店
，1990
〔明〕方孔炤 《周易時論合編》 北京大學圖書館藏清順治十七年刻本，《續修四庫全書
．經部易類》15冊，上海：上海古籍，1995
〔明〕釋真空 《新編篇韻貫珠集》 北京大學圖書館藏明弘治十一年刻本，《四庫存目叢
編．經部小學類》213冊，台南：莊嚴，1997
〔明〕趙宧光 《悉曇經傳》南京圖書館藏刻本，台北：新文豐（饒宗頤 編著,1999）
〔明〕趙撝謙 《皇極聲音文字通》 廣州中山大學圖書館藏明抄本，《續修四庫全書．經
部小學類》254冊，上海：上海古籍，1995
〔明〕趙撝謙 《六書本義》，《文淵閣本四庫全書．經部小學類》228冊，台北：臺灣商
務印書館
〔明〕陳藎謨 《皇極圖韻》 河南省圖書館藏明崇禎五年石經草堂刻本，《四庫全書存目
叢書．經部小學類》214冊，台南：莊嚴，1997
〔明〕陳藎謨 《元音統韻》 山東省圖書館藏清康熙五十三年范廷瑚刻本，《四庫全書存
目叢書．經部小學類》215冊，台南：莊嚴，1997
〔明〕吳繼仕 《音聲紀元》北京圖書館藏明萬曆刻本，《續修四庫全書．經部小學類
》254冊，上海：上海古籍，1995
〔明〕葛中選 《泰律篇》 中國藝術研究院音樂研究所資料館藏明刻本，《續修四庫全書
．經部樂類》114冊，上海：上海古籍，1995
〔明〕熊人霖 《律諧》，北京大學圖書館藏抄本
〔明〕沈寵綏 《度曲須知》古典戲曲聲樂論著叢編第五種（傅惜華 編） 北京：人民音
樂,1983
〔明〕李文利 《大樂律呂元聲》浙江圖書館藏明嘉靖十四年布政司刻本，《四庫全書存目
叢書．經部樂類》182冊，台南：莊嚴，1997
〔清〕方中履 《古今釋疑》 中國科學院圖書館藏清康熙汗青閣刻本，《續修四庫全書．
子部》99冊，上海：上海古籍，1995
〔清〕潘　耒 《類音》 上海辭書出版社圖書館藏清雍正潘氏遂初堂刻本，《續修四庫全
書．經部小學類》258冊，上海：上海古籍，1995
〔清〕潘　咸 《音韻原流》 上海圖書館藏清抄本，《四庫全書存目叢書．經部小學類
》220冊，台南：莊嚴，1997
〔清〕劉獻廷 《廣陽雜記》，北京：中華，1957
〔清〕江　永 《音學辨微》 湖北省圖書館藏清乾隆二十四年刻本，《續修四庫全書．經
部小學類》253冊，上海：上海古籍，1995
〔清〕裕　恩 《音韻逢源》 北京大學圖書館藏清道光聚珍堂刻本，《續修四庫全書．經
部小學類》258冊，上海：上海古籍，1995
〔清〕熊士伯 《等切元聲》 台灣師範大學圖書館藏康熙四十三年尚友堂刊本
〔清〕賈存仁 《等韻精義》 台灣師範大學圖書館乾隆四十年河東賈氏家塾定本
〔清〕李汝珍 《李氏音鑑》 台灣師範大學圖書館同治戊辰年重修木