這篇無關主旨，只是借題發揮。上文所附之李敖文章，提到〈乾卦〉的「九三：君子終日乾乾，夕惕若，厲，無咎。」是錯的，「九三：君子終日乾乾，夕惕，若厲，無咎。」才是對的。

http://leeao.com.cn/online/creazywang/book.htm
「我舉一個例子給大家看
先看看這個九三，我們看看九三這段話
你看我李敖的標點，"九三，君子終日乾乾，夕惕，若厲，無咎"
他怎麼標點你看看
看看這個標準本，他們台灣標準本標點的
"九三，君子終日乾乾"，一點
"夕惕若"，一點
"厲無咎"，一點
他把"夕惕若"中間加一點，"厲無咎"加一點
我的標點看到沒有，是"終日乾乾，夕惕，若厲，無咎"
他這麼標點，我給它打個叉字
什麼東西啊，完全胡說八道
根本整個翻譯都是錯的，為什麼錯的呢？
他連斷一個句啊，都斷不出來
換句話說，這個南懷瑾、徐芹庭他們跟中國文化復興運動委員會出錢搞的這個東西，連斷句都斷不出來
什麼原因呢？
我舉個例子給大家看，請大家看這一段
清朝末年有個大學者叫做俞樾
你們如果看我李敖的真相新聞網，看這個片頭的時候，我站在一個字的前面，那個字就是俞樾寫的
他是章太炎的老師，學問最好的
他寫了一部書叫「古書疑義舉例」
他裏面就講到這段話，請大家看
這周易乾卦裏面有一段話叫「九三，君子終日乾乾，夕惕」
"惕者"，大家注意啊，他開始分析了
"惕惕也"
所以王惕吾，聯合報死的王惕吾，嚴格講起叫做王惕惕吾才對
"惕惕也"
什麼意思呢？
就"終日乾乾，終夕惕惕也"
看到沒有
"君子終日乾乾，夕惕"
「夕惕」兩個字什麼意思？
在古代的文法裏面是簡稱了，把前面的話呀，不再重覆了
所以終日乾乾，終夕惕惕
白天哪就努力工作，晚上呢努力覺悟
所以「夕惕」兩個字是終夕惕惕
所以把它標點成「夕惕若」的時候，你看
"後人"，後代的人，包括現在什麼南懷瑾這些騙子，"不明白一言即為重言"，講一次即為講第二次，重覆講一次
這裏講一次，終日乾乾講一次，夕惕就是終夕惕惕，就第二次
他只講一次，不講第二次，所以我們看不懂
"遂以為「夕惕若」為句矣"，以為「夕惕若」就變成一句
那是錯的
換句話說，人家清朝的這些了不起的學者，早就發現了這種「夕惕若」的標點方法是錯的
可是台灣這些學者們，這些搞中國文化復興的這些政客們，他們出的錢編的這個書，結果還把它寫成「夕惕若」，這樣標點的錯誤，可見根本完全不了解易經
所以解釋半天，都是胡說八道
請大家看看這段話怎麼解釋呢？
我們最簡單的解釋大家看
"乾，元亨利貞"，看我李敖怎麼翻譯，清清楚楚
第一個，"男性卦"
"乾，元亨利貞"
"好的開始，可以發展，可以繁榮，可以結果"，元亨利貞
第二，"初九，潛龍，勿用"
"九在最下面一行"，倒著算的嘛，六行
男人的卦叫做這個九，女人的卦叫六
所以初九就是男性的卦
"九在最下面一行"
"龍潛在水底，不要有動作"，叫做潛龍勿用
好了再看，"九二"，九二的話倒數第二就九二
"見龍在田，利見大人"
見就是現，出現了
換句話說，"九在倒數第二行，見到龍升到田野裏面來了，見到大人先生是好的"
"九三，君子終日乾乾，夕惕，若厲，無咎"
就是"九在倒數第三行"，九在倒數第三行就是第四行
這意思呢，"君子白天努力，晚上努力，這樣幹，就沒錯"
看到沒有，"君子終日乾乾"，白天努力
"夕惕"，就是「終夕惕惕」，晚上努力
"若厲"，就是這樣子幹
"無咎"，就沒有錯
看到沒有，講得清清楚楚
"九四，或躍在淵，無咎"
就是"九在倒數第四行，龍在下面躍躍欲試了，沒有錯"
"九五，飛龍在天，利見大人"
"飛龍在天上了，見到大人先生是好的"
"上九"，九的第一行，"亢龍有悔"
"龍飛在天上，高過了頭了，是要後悔的"
"用九"，這最後一行，"見群龍無首，吉"
"九外一章，就見到許多龍，誰也沒有頭了，是好現象"
大家注意，我們這「群龍無首」，現在講的話跟古人的解釋不一樣的
現在「群龍無首」是說，亂成一團了
好比說真相新聞網董事長柴松林撞車了，真相新聞網就群龍無首
這個不是這樣解釋的
我們現在解釋是說，這個「群龍無首」是什麼意思呢？
「群龍無首」的「群」字是「捲」的意思
什麼叫「捲」呢？
在甲骨文裏面，這個龍字的寫法，畫圖是圓字的
我拿一個圖片給大家看
這是日本人編出來，殷墟的甲骨文
請看到這個甲骨文，請看到這一面
請看龍字，龍字這一頁看到沒有
很多龍字寫法是圈的，這頭跟尾咬在一起
你看這下面的就看出來了，在下面，第三欄
很多龍字你看到，頭跟尾都咬在一起，這甲骨文
這咬在一起是說，頭跟尾，首尾連在一起了，變成怎麼樣呢？
捲成捲的龍
群龍就是捲的龍
捲的時候又怎麼樣呢？
就看不到頭了，頭很不明顯了
這時候這種情況就是吉，是好現象
為什麼呢？
就表示說，你這個龍這麼樣的優秀的敏銳的動物，你捲成一團比較好
為什麼呢？
你不捲成一團，就是直線條的，是叫亢龍有悔
你龍啊，直線條的去的話呢，這個就比較厲害
像我李敖就是亢龍，不太能夠打圈的
這種情況就比較麻煩
所以我們可以看到了，這種解釋就解釋得清清楚楚
可見我們要用文字學，古代的學，才能夠了解這一點。」

大約二十年前，我在李敖書中（按：如果沒記錯，應該是禍台十集的其中一集）就有看過這個論點。

但截至昨日，咱們D網易卦排盤的結果仍是「九三：君子終日乾乾，夕惕若，厲，無咎。」D網是台灣格調最高的命理平台，怎麼會容許這種錯誤發生，而且一錯二十年？