早期的羅馬曆法
書中對於諾查丹瑪斯的預言翻譯，以1999年羅伯特・亨利的英文版《諾查丹瑪斯的完整預言》(The Complete Prophecies of Nostradamus) 為基礎翻譯成中文；當發現英文版有翻譯錯誤的時候，本書將列出法文原文，再以此為基礎修改英文翻譯並說明原因；由於《諸世紀》是諾查丹瑪斯以16世紀的法文夾雜著拉丁文，希臘文及西班牙文等寫成，與現代法文有較大不同，所以在翻譯法文時採用了愛德華。奧立渥(Edward Oliver) 2004年編寫的「諾查丹瑪斯時期的老法文詞典」( Old French Dictionary) ；
最開初的羅馬曆法一年通常只有十個月，只有在閏年時為校正四季偏差而變成有十一個月。羅馬人以March為一年第一個月，即一月；December為一年最後一個月，即十月。各月份的英文名稱，來自古羅馬的拉丁文名稱：
September（英文：September）。
拉丁文意思為「第七個月」，而在英文中、「Sept-」亦代表「七」。有29天。

本來9月是7月、10月是8月……

September，9月。古羅馬舊曆法的7月，正是凱撒大帝改革曆法後的9月，拉丁文 Septem是「7」的意思。雖然曆法改革了，但人們仍襲用舊名稱來稱呼9月。英語9月 September 便由此演變而來， 「ember」 詞尾表示天空的意思。


諾氏預言 第十捲第七十二號詩如此寫道：

The year 1999 seven months
From the sky will come the great King of Terror.
To resuscitate the great king of the Mongols.
Before anf after Mars reigns by good luck.

世道陰陽反背，恐怖大魔王是指聖人，他出現才能群陰攝服。
要這樣解釋還比較牽強一點吧，7月根本沒事發生，法輪自創算法都攬自身。
就像馬雅文化從來沒有說世界末日，是新的開始。而媒體從頭到尾都以世界末日當標題誤導世人，吸引更多人關注(錢)。

聖人在台灣?那李鴻志要擺在哪邊?