印象中，梁湘潤大師主張明朝就有《造化玄鑰》，到了清朝為了避諱（康熙名玄燁），抄書者將書名改為《造化元鑰》。

我是從另一個角度切入，某一天在讀徐樂吾的《造化元鑰評註》時，突然有個疑惑，為什麼這本書有好幾個書名？有人說《窮通寶鑑》，也有人說《欄江網》。一時興起考證余春臺的生平，在古書上看到繡谷和集賢堂這兩個關鍵字，一路查下去，發現余春臺很可能是康雍乾時期金陵集賢堂的老闆，據此推測《欄江網》（下圖，余春臺在自序中說「乃變其名曰窮通寶鑑」）至少在清朝初期就有了。