2016年10月2日 BBC新聞網

美國大選：《紐約時報》曝光特朗普疑似「避稅十八年」

美國《紐約時報》聲稱獲取了相關文件，顯示正在競逐2016年美國總統大選的唐納德·特朗普（Donald Trump）在他1995年的個人收入報稅單中申報超過9億美元的虧損。

星期天（2016年10月2日）出版的《紐約時報》在其頭版報道中稱，這筆數額巨大的虧損可能令現任共和黨總統候選人在長達18年的時間裏得以合法避繳稅收。

特朗普陣營未有確認或否認這筆虧損，他們此前亦拒絕公開共和黨候選人的報稅單。


他的競選陣營在一份聲明中表示，特朗普是一名技巧純熟的商人，比歷史上任何一個總統競選者都更了解稅務條例。

有關文件並沒有具體證據顯示特朗普有過任何不當行為。

特朗普的稅務問題是這場選戰當中的一個敏感話題之一，因為他此前一直拒絕公開自己的稅務文件，而公開納稅文件是每一個美國總統候選人都遵循的慣例。

競選對手希拉里·克林頓（Hillary Clinton）的陣營則借此機會再次表示，有關文件顯示特朗普是一個失敗的商人，並且可能多年未納稅。
◾ 觀點：特朗普緣何輸掉首場辯論
◾ 特朗普基金會面臨行為「不當」嫌疑調查
◾ 記者來鴻：為什麼特朗普能打動俄國心？

《紐約時報》披露的有關文件此前從未曝光，當中顯示特朗普在1995年的報稅單上申報了高達9.16億美元的經營虧損，而這帶來了巨額的稅務減免，「可能足以令他在長達18年的時間裏合法地避繳任何聯邦個人收入稅」。

報道指，特朗普在1990年代初期多個商業經營失敗使他留下了一個「財政爛攤子」，當中包括在亞特蘭大市三個賭場經營失利、航空公司投資失敗以及在「糟糕的時機」收購曼哈頓的廣場飯店（Plaza Hotel）造成的虧損。

該報指，在美國優待富人階層的稅務法律下，這樣的虧損可以被特朗普利用來避繳巨額個人收入稅。

「在1995年一筆9.16億美元的虧損已經足夠巨大，足以在18年的時間裏免除每年5000萬美元收入當中的稅務，」《紐約時報》報道說。

共和黨候選人競選陣營發表的聲明則說：「特朗普先生是一個技巧高度純熟的商人，對他的經營業務、家庭以及雇員有信託義務，保證只繳交法律所要求的最低稅額。」
該陣營指《紐約時報》是希拉里以及民主黨陣營的延伸，為該黨的全球利益說話。

《紐約時報》此前已經刊文表態，在2016年的美國總統選舉中支持希拉里當選。

特朗普是1976年以來第一個拒絕公開個人報稅單的美國總統候選人，這意味著沒有有公開信息顯示他到底向聯邦政府申報了多少稅項，繳納過多少稅以及向慈善機構捐獻過多少錢等。

關於特朗普的稅務問題，希拉里和特朗普已經在上周舉行的候選人首場電視辯論當中有過交鋒。

希拉里在辯論中指，美國在經濟以及基礎設施建設中面臨問題的其中一個原因可能是特朗普有多年未曾納稅。

對此，特朗普當場反駁說：「這說明我聰明。」

辯論會後，希拉里在一場個人演講中提及此事說：「如果不交繳是說明著他聰明的話，那我們其他人算什麼？」