《Zohar》中文版:
http://www.taoistresource.net/zohar/前言:Kabbalah 系猶太、天主、東正、基督等教之密宗,而
《Zohar》(光輝之書)則是 Kabbalah 的根本經典之一。
《Zohar》認為,希伯來文的《聖經》原本(Tanakh:Hebrew Bible)有多層玄義,智慧淺薄的人衹能看到字面意義,而智慧較深的人則能看出深層的玄義。
《Zohar》中論述的內容包括心、心法、經脈、五臟、靈體、輪迴、灌頂加持、生命之樹、永生、極樂等,這些對於普通西方人來說可能比較陌生,但對於熟悉道教丹經和佛教密宗的東方人來說,理解起來可能比較容易。為方便理解,某些譯文後面會附有註釋,註釋中會引用佛教、道教等經典,互相印證。
《Zohar》原文為阿拉姆語(Aramaic,希伯來語的近親),有多個英譯本,此中文版是綜合參考多個英譯本後翻譯而成。
其中引用的《聖經》文句,來自希伯來文《聖經》,與普通英文版《聖經》頗有不同。以下為希伯來文《舊約》與英文版《舊約》各章名稱對照:
Beresheet -- Genesis -- 創世紀
Shemot -- Exodus -- 出埃及記
Vayikra -- Leviticus -- 利未記
Bamidbar -- Numbers -- 民數記
Devarim -- Deuteronomy -- 申命記
Yehoshua -- Joshua -- 約書亞記
Shoftim -- Judges -- 士師記
Rut -- Ruth -- 路得記
Shmuel -- Samuel -- 撒母耳記
Melachim -- Kings -- 列王記
Divrei Hayamin -- Chronicles -- 歷代記
Ezra -- Ezra -- 以斯拉記
Nechemyah -- Nehemiah -- 尼希米記
Ester -- Esther -- 以斯帖記
IYOV -- Job -- 約伯記
Tehilim -- Psalms -- 詩篇
Mishlei -- Proverbs -- 箴言
Kohelet -- Ecclesiastes -- 傳道書
Shir Hashirim -- Song of Songs -- 雅歌
Yeshayah -- Isaiah -- 以賽亞書
YIRMEYAH -- Jeremiah -- 耶利米書
Eichah -- Lamentations -- 耶利米哀歌
Yechezkel -- Ezekiel -- 以西結書
DANIEL -- Daniel -- 但以理書
Hoshea -- Hosea -- 何西阿書
Yoel -- Joel -- 約珥書
Amos -- Amos -- 阿摩司書
Ovadyah -- Obadiah -- 俄巴底亞書
Yonah -- Jonah -- 約拿書
MICHAH -- Micah -- 彌迦書
Nachum -- Nahum -- 那鴻書
Chavakuk -- Habakkuk -- 哈巴穀書
Tzfanyah -- Zephaniah -- 西番雅書
Chagai -- Haggai -- 哈該書
Zecharyah -- Zechariah -- 撒迦利亞書
Malachi -- Malachi -- 瑪拉基書
耶穌受洗禮(灌頂)

灌頂

灌頂

大衛王受塗油禮(灌頂)
