2013年3月28日, 格林尼治標準時間17:57 BBC

南非前總統曼德拉入院治療「反應良好」

南非總統府周四（2013年3月28日）說，前總統曼德拉對肺部感染復發的治療「反應良好」。

聲明說，曼德拉仍需留院接受治療和觀察。

相關内容南非前總統曼德拉健康狀況好轉曼德拉住院三周後獲准返家治療曼德拉膽囊結石手術後恢復良好
相關新聞話題非洲94歲的曼拉德因肺部感染復發當天凌晨住院。南非總統府沒有透露曼德拉接受治療的醫院名稱，要求媒體和公眾尊重曼德拉和其家人的隱私。

2012年12月，曼德蘭因肺部感染和膽結石住院18天。

曼德拉曾在1994年至1999年擔任南非總統，也是南非歷史上第一位黑人總統。他被廣泛認為是反對南非種族隔離制度的領袖，是新南非的建國之父。

早些時候，南非政府的一位發言人對BBC記者說，曼德拉目前神志清醒，正在接受最好的治療。

第四次入院

但是BBC在當地的記者哈丁說，考慮到曼德拉在午夜時分被緊急送往醫院的情況，人們會很自然地感到擔憂。

南非總統府發表聲明說，南非總統祖馬祝願曼德拉能很快恢復健康。祖馬說，他請求南非和世界人民為曼德拉和他的家人祈禱。

曼德拉曾在南非種族隔離時期被判處27年監禁，在羅本島服刑18年。他在服刑期間感染過肺結核，並且在監獄採石場勞動時使肺部受到損害。

這次是曼德拉在過去兩年時間裏第四次入院接受治療，而2012年12月的入院是自從他在1990年出獄之後入院時間最長的一次。

曼德拉在2004年退休之後居住在東開普省一個名叫Qunu的小村莊，很少公開露面。曼德拉說，他曾經在Qunu度過了兒時最幸福的時光。