你好
"方向"以不同的基準點來看　確實並非固定的
佛國淨土以"東方"."西方"等等來做區別
是為了順應眾生在日常生活中已習慣於要有"方向感"
讓眾生在修學過程中感到比較明確與篤定


至於＜南無阿彌陀佛＞或＜南無觀世音菩薩＞
＜南無＞二字發音為［Na Mo］
為梵文音譯　意義為禮敬.皈依.請求救度......等等
是我們對佛.菩薩的基本禮儀
就像學校中學生有問於老師，也會說"請問老師....."
佛.菩薩時時刻刻觀眾生因緣根機以不同的適當方法救度之　
並非我們去請求才會來救度我們


［Na Mo］為何會音譯成發音不同之＜南無＞
曾見語言學家提及古代語言發音接近現代的閩南語
以閩南語來念＜南無＞確實很像［Na Mo］


關於往生佛國淨土　實有其深遠博大之意涵
並非"逃避現實"如此簡單淺薄
可參見我在前文中推薦之網站（ http://www.budaedu.org/ ）裡的各種詳細資料
其中亦有解釋說明念佛誦經時宜秉持之適宜正確的心情心態


至於＜觀世音菩薩普門品＞
是釋迦牟尼佛向大眾介紹觀世音菩薩
指點大家能夠以觀世音菩薩為師，並且為苦難時之依怙
並非觀世音菩薩自讚自誇


以上謹供參考