我不知道你先生平常在軍中除了工作之外還做些什麼..
大家都認為天機坐命者很適合當幕僚的角色..問題是..你先生有什麼"專長"?
他的職務性質是管理者..也許個性脾氣都好..但不見得不能做一個很好的管理者..
畢竟現在的軍中文化跟以前有些不同...
以天機的特而言..我倒是覺得勸他去做一些其他領域的進修是很不錯的選擇..
天機是動星..當他的思緒己經思變時..他不會只想安於現狀..
既然又是主管職..做些企管或是語言方面進修..轉移他不安的情緒..順便打開他的視野..

既然是幕僚的格局..那就表示他會喜歡"動腦"...換句話說..那他不會喜歡"固定"的工作內容..

我以前有個同學是海軍體系的職業軍人..因為他的語言能力很好..所以他經常參加一些語言進修的課程..一段時日之後..他拿到公費留學..到美國去念翻譯研究所..
全球只有二間翻譯研究所..入學資格很嚴格..畢業條件自然不在話下.但他後來還是拿到學位..成為翻譯官....跟著長官到處跑..
我的親戚也是職業軍人..國防醫學院畢業的...他也是一直進修..後來念了博士..現在還是在服役..但也在教書..

大環境不好..轉職不見得是最好的選擇..
但照你的敘述..他在軍中過的很不愉快..若這種心情還要再待個十年,二十年...那憂鬱症再發生也不足為奇..

太太的個性本身也是猶豫不決..很多事情反反覆覆...兩個思緒浮動的人討論事情當然很難有所定論..

如果先生的時間允許..建議選擇進修的方式..例如現在有很多大學都有所謂的進修課程..
一方面轉移情緒..一方面讓他接觸外界,,,讓他轉職的意圖可以找到"解答"..再者培養第二專長,
有所準備才不會感到不安..."退路"準備好了..要退伍就心安理得..
你們兩個會擔心是因為不知道退役後的出路...所以花點時間與外界接觸..了解其他領域的作法..
只是勸他留著..而沒有其他"配套"..以天機的個性..這只是壓抑..無濟於事..

個人淺見..請參考