佛陀在哪裡

作者：達摩難陀長老

譯者：洪祖豐

佛陀涅槃前，許多人攜帶鮮花前來禮佛，佛陀一一婉拒。他勸誡說如果要表示對他的尊敬，與其獻花膜拜，不如奉行佛的教導。

人們常問：佛陀到底去了哪裡，或是他現在在何方？如果你還未體驗過精神上的生活，你就很難找到這問題的答案。因為世俗的生活經驗，無法讓我們真正地了解“佛陀”這個概念。一些傳教士告訴佛教徒：“佛陀不是神，而是一個人。他已經死了，並離開了我們。遵從一個死去的人，能夠得到什麼呢？”然而，我們必須了解，佛陀是人天導師（Sattha Deva-manussanam），即諸神和人類的至高導師。當神面對問題時，他們會詢問佛陀。（那些認為他們的神是活生生存在而值得我們膜拜的人，可能不知道，這神其實是佛的弟子。）

依據科學，人類的大腦和心智是經過幾億年的進化才得到充分的發展。在這之前，人類無法了解大自然的運作，遂認為背後必定有一個人或力量在創造及操作這一切的現象。為了鞏固這樣的理論，他們把那力量或所謂的“神靈”轉化成具體的形式，比如雕像和繪畫。如此相信“神靈”和力量有助於規范人們的品行，使人棄惡向善。同時，我們經常感到恐懼、擔憂、懷疑猜忌或不安全，所以我們渴望有人會給我們庇佑。漸漸地，這種渴望被寄托在單一的力量——神。現在，很多人什麼事都必須依靠這單一的神。

為了滿足我們永生的欲望，有人嘗試推出靈魂的概念，認為靈魂可以離開世間並在天堂得到永生。這種永遠不變的靈魂概念只是一種幻想，因為，正如佛陀所說，凡是存在的東西都會改變、腐蝕、消失。

當我們仔細地分析佛陀的一生，你會發現，他從未宣稱自己為神的兒子或神派遣來的代言人，而是一位覺悟的宗教導師。同時，他也沒有表示是另一個佛陀的化身。因為，佛陀根本不是由另一個佛陀創造的，自然不會是他的化身。他是一個通過千秋萬歲，歷經無數輪回，發展和培養出智慧、慈悲等波羅蜜（圓滿）的尊者。當他圓滿地修持了這些波羅蜜，得到了圓滿的覺悟，即了解宇宙萬物的運作，他發現，這個宇宙是沒有神創造的。

有些人便問：“如果沒有神的輔助，他又怎麼可能達臻圓滿的境界？”在佛教裡，我們始終認為每個人都可能發展其心智至圓滿覺悟的境界。這個潛能是存在於每個人的。在梵文裡，人類被稱為“Manussa”，而“Manussa”這個字眼來自於“Mana”。“Mana”就是心智的意思。所以，人類是指可以充分發展其心智的生命。除了人類以外，世間其他的生物都沒有這種能力。甚至神靈都沒有這種修成證悟的能力。他們能享受欲望的滿足，安寧和富足，然而思想能力卻不如人。只有人類能夠成為佛陀——圓滿覺悟的人。當人們說佛陀不是神的時候，我們無需力證他是神，因為這樣做只是降低了“覺悟”的概念。

有些人常說神給全人類啟示，那我們要反問為何他不公開地對大家說，而只告知一個人呢？佛陀不鼓勵我們盲目地相信佛是一個更強的力量委派來的。

有一天，一位基督牧師帶著其隨從們前來拜訪，欲與我討論佛教事物。他問：“其實，你能不能告訴我，到底佛教徒相信什麼？”我坦白地告訴他，佛教徒不相信任何東西。接著，他指著我的書《佛教徒的信仰》問道：“那你為什麼寫這本書？”我回答：“沒錯，寫這本書的用意就是希望你讀了之後，告訴我有什麼東西是需要你去‘相信’的。”

“那麼，你可不可以告訴我佛教徒做什麼呢？”

這點，佛陀確實給了答案。他經常勸導我們應該做什麼。與其盲信，他教導我們理解、實踐、證悟。我們需要練習這三項功夫。首先，我們必須嘗試理解，因為我們不應隨便相信一些我們不能理解的事物。佛陀一再強調這點：一定要先理解。

在“八正道”的教誨裡，第一項就是正見——正確的理解。在開始弘法時，佛陀以教導其弟子培育正確的理解為首要任務。他排斥盲信、迷信。如果你沒有正確的理解，你會憑著你的想像力而制造虛假的幻想。

經過學習，我們理解寶貴的佛法。過後我們還必須練習、實踐所學到的。他的勸告是，必須實踐所理解的。

這樣，你才會體驗到其結果或效應。慢慢地，你才會知道那的確是個真理。這就是佛陀所教的三步方法：理解、實踐、證悟。這才是消除痛苦的根本方法。

現在你應該能夠了解，佛陀開創佛教時，並沒要我們相信任何事情，而是鼓勵我們學習、理解並實際地體驗其結果。比方說，佛陀說你應該善良，應該誠實。明白了之後，你開始培養善良和誠實的品質，漸漸地人們都對你多了一份尊敬。沒有人會騷擾或誣賴你，反而尊敬你。這就是你體驗到的善果了。

同時，佛陀說你必須依據你的經驗來理解事物。你能夠以本身的理解去明辨是非，而不是盲目地遵從我們貪求生存。這種欲望和執著非常強烈。由於無知和貪求，即使面臨各種痛楚、問題、病痛及其他的疑難雜症，我們依然貪求生存。

讓我們來看看這個世界。整個世界就是一個戰場，人類在世界各地制造暴力、流血、戰爭和毀滅。

反觀動物沒有制造這些麻煩。它們饑餓時則覓食，吃飽後就睡覺。人類的貪求卻是無止境的，內心的執著和貪念十分強烈，因此產生妒嫉、敵對、憤怒、仇視、冷酷與邪惡。其他的生命沒有貪求到這種地步。

人類有宗教。宗教不僅是讓人膜拜及祈求，而是讓人為其他的生命服務。宗教儀式固然重要，但僅靠儀式無法培育出擁有智慧的心智。佛陀涅槃前，許多人攜帶鮮花前來禮佛，佛陀一一婉拒。他勸誡說如果要表示對他的尊敬，與其獻花膜拜，不如奉行佛的教導。

現在你應該明白佛陀教導的是什麼了。宗教生活不僅是膜拜，而是遵從他的教導。有一次，有一位僧人瓦加裡每天坐在佛陀的面前，靜靜地凝視著他。一天，佛陀問道：“你在這裡做什麼？”他回答：“當我望著你的時候，我很快樂。”佛陀緊接著說：“看著一個髒兮兮、會腐爛的身體，你能得到什麼呢？你不過是在取悅你的情緒，但不能得到真正的理解。光看佛的外表，你看不到真正的佛。因為佛並不是這個身軀。”他接著解釋：“只有理解佛法，才能真正看到佛陀，佛陀會浮現於你心中。”

由此可見，佛陀並不在意他的身軀。縱觀印度歷史，佛陀的樣子在近500年的時間裡從未出現，因為佛陀不鼓勵人們塑造他的形象。後來，希臘人創造了佛陀和其他宗教象征物的形象。而今，世界各地都創造了多種不同的佛陀形象。

一些升教徒批評我們為偶像膜拜者。其實他們不知道佛教徒在做什麼。我們先聽個故事，來明白佛教徒在做什麼。

佛陀涅槃百多年後，有一位知名的僧人叫烏巴庫塔，深受歡迎。他的弘法會，總有千人湧至悉心聆聽。邪惡的魔王對此忿忿不滿，他對人們愈來愈宗教化的行為感到不高興。

魔王並不是一個生命，而是一種強烈的意念，阻止人們過著宗教聖潔的生活。它化身為惡人，在佛廟面前載歌載舞，表演各種娛樂大眾的節目。漸漸地，信徒們被吸引過去，沒有人再到弘法會去。烏巴庫塔決定給魔王一個教訓，便也前往觀賞他的表演。當表演完畢時，烏巴庫塔說：“你的表演十分精彩，為了表示感謝，請讓我為你戴上這個花圈。”魔王沾沾自喜，感到非常自豪。當烏巴庫塔把花圈懸掛在他的頸上時，花圈突然緊縮起來，像一只蟒蛇一樣拴住他的頸項。他試著把它脫下來但沒辦法。他趕緊去尋找帝釋天（諸神之王）的幫助，帝釋天竭盡所能還是沒有辦法。他又奔向梵天，當時的創世之神，梵天還是幫不了他。梵天只告訴他：解鈴還須系鈴人。

最後，魔王只好回去叩求烏巴庫塔替他拿掉，否則他快死了。烏巴庫塔說：“要我幫你並不難，你必須答應我兩件事。第一、你必須答應我以後不再來騷擾我們的宗教活動。”魔王馬上答應了。“第二、你見過佛陀，因為你曾經騷擾過他的宗教活動。佛陀涅槃百年以後你還活著，你有超凡的力量，能否變成佛陀的化身給我看看？”魔王回答說：“我可以這麼做，但你必須答應我，當我呈現佛陀的樣子時，請不要膜拜我，因為我不是什麼聖人。”烏巴庫塔笑說：“放心，我不會膜拜你的。”然而，當魔王呈現佛陀的樣子時，烏巴庫塔馬上禮拜。魔王大喊：“你說過你不會膜拜我的！”烏巴庫塔說：“我沒有膜拜魔王，我膜拜的是佛陀。”

這是一個很好的例子，來說明拜佛的意思。當你對著佛像敬禮時，你亦可把它當成禅修的對象。這不叫偶像膜拜。你只是通過這個形象，把佛陀融入你的心識裡。它是一個宗教象征物。

要說明佛陀如何呈現於我們的腦海中，可從以下例子清楚說明。

第二次世界大戰時，緬甸有一位軍隊總司令找到一個美麗的小佛像，這個佛像馬上吸引了他。後來，他把這個佛像連同一張紙條送給了英國當時的首相邱吉爾。紙條上寫著：“把這佛像放在你的桌上。當你感到憂慮不安時，請凝望這個面孔。我相信你會獲得心靈上的安寧。”

印度前首相尼克魯一度被英政府關起來。在坐牢的日子裡，他把一個小小的佛像藏在他的口袋裡，隨身攜帶。偶爾他把這個佛像擺放在桌上並冥想：“縱使世上有再多的難題和麻煩，佛陀始終可以笑臉盈盈，為何我們不學習這偉大的人呢？”

一個法國學者Anatole France，在拜訪倫敦博物院時，生平第一次看見了一個佛像。他說道：“如果神從天而降，來到人間，他的模樣會是這個樣子！”

然而並非一定需要塑像。許多人不需要任何的佛像，一樣可以修持佛法。我們不膜拜佛像，也不向他祈求任何事情，但我們尊敬和皈依這個偉大的宗教人物。

有一位信徒在他家裡置放一個佛像45年了。一天，一些傳教士到他家裡去，並告訴他它膜拜的是魔鬼。他一時錯愕不堪，無言以對。這45年來，他朝夕膜拜著佛像，但有人沖著這點來攻擊他時，他並不懂得如何解釋。這是一些佛教徒的毛病。他們遵從傳統禮儀、膜拜、祈禱、供奉、誦經，但他們從不理解佛陀的教導。現在你應該了解，無論有無佛像，都可以修持佛法，因為物質的身體並不是佛陀。

大乘佛教裡說，佛有三身。三身就是報身、應身、法身。他用報身和應身來吃飯睡覺及弘法。他用他的肉身來進行這些活動。當佛陀進入大涅槃時，報身和應身消失了。但法身不可能消失。按照大乘佛教，阿彌陀佛現身在淨土世界，那些虔誠念他的名號和膜拜他的人，將往生淨土，然後在此證悟涅槃。這種“佛仍在世間直到一切眾生獲得解脫”的思想與信仰給人帶來很大的希望與信心。

佛陀曾說過：“無論佛陀存在與否，佛法永遠存在。”佛陀出現的時候，他發現人們已經忘了真正的佛法。“我所理解的佛法，並不是我創造的。”佛陀說。佛法是真理，它原本都存在，只是人們誤解了，以自己的想象力制造錯誤的理念，模糊了佛法的真谛。如今，佛法傳開來已有2500多年，人們依舊重蹈覆轍，在各地假借佛陀的名義來為非作歹。他們沒有遵從佛陀真正的教誨，而把本身的傳統文化習慣和佛法混合起來，稱之為佛教。其實，我們應該學習佛陀真正的教誨，實踐佛陀教導我們脫離苦海的實際方法。

佛陀在哪裡？這個問題，對學習佛法的人，是沒有必要的。想想看，我們每天都在用電。有必要問：是誰發現電源，它的名字，從哪裡來和它現在在哪裡嗎？我們應該做的是善用電源。核子和核子能被發現了，可以被用來建設或摧毀。我們的責任是把它用在對的地方。電腦和電視機被發明了，我們無須探知發明者的各種資料，重要的是好好利用它們。

同樣的道理，我們無須問佛陀在哪裡，去了哪裡。如果他所教的佛法是正確有效的，為何我們要苦苦詢問佛陀在哪裡？佛陀從未說過他會把我們遣送到天堂或地獄。他可以告訴你要脫離苦海，你應該做什麼，不應該做什麼。這也是他唯一能做的事。他不能“替”你做任何事。你的責任是實踐佛法。

很多人說神能夠替人清洗罪惡。佛陀從未說過罪惡可以由一個人制造，而由另一個人替他贖罪。無論是佛陀還是神都無能為力。當一個人瀕臨死亡的時候，他說他相信神，你認為神可以抹去他所曾經做過的一切罪惡嗎？比如說，你是個脾氣暴躁的人而不知如何去除這個壞習慣。所以你向神祈求，讓他帶走你心中的殘暴，你認為神可以這樣做嗎？對不起，不僅神做不到，佛陀也做不到。佛陀只能告訴你，你如何可以靠自己的努力來去除你的嗔心。除了通過你自己本身的努力，別無它法。你必須自己覺悟：“這個嗔心是危險的，它會制造問題、麻煩和給別人帶來傷害。我必須嘗試用我的毅力、決心來舒緩並消除我的怒氣。”

佛陀有句話說得好。如果一個人造了惡業，他不能通過向神或佛祈禱來根除。只有當他了解自作自受的道理，他才會停止制造惡業。我們必須努力地在我們的心中種下制造善業的決心。當我們制造的善業越來越多時，其善果將漸漸地化解之前所種下的惡果。

鴦休摩羅是一個曾經殺害近千人的殺人魔。佛陀知道後便登門造訪。鴦休摩羅在殺死了999個人之後，看到佛陀感到非常高興。因為殺了佛陀，就能完成他殺死l000人的願望。他不管三七二十一，沖上前想要逮捕佛陀。佛陀知道此時此刻的他不會聽取勸導，因此耍了一點法術。佛陀像平時般步行，而任由他拼命地追逐。雖然跑了四裡路，他始終無法接近佛陀。他只好叫佛陀停下腳步。佛陀知道該是談話的時候了。

佛陀說：“我已經停了，是你在跑。”鴦休摩羅不解地說：“你怎麼能說你停了？我明明看見你在走著。”佛陀解釋說：“我停了，表示我已經停止殺害及摧毀其他的生命。你還在跑著，還在作惡。如果你不再跑，你就能捉到我。”鴦休摩羅還是不明白。佛陀耐心地勸著：“我已停止殺害，但你還在無止境地追逐，你在痛苦裡打滾啊！”鴦休摩羅終於知錯了，並決定跟隨佛陀。後來，他變成了一個僧人，開始禅修。他還證得阿羅漢，得到了涅槃的幸福。他不停地持善念，行善事，最終惡果漸行漸遠，無法再纏上他了。這正是佛陀所教導的：消除惡果，非靠拜神，而是積極散播種植善的種子。

如果我說佛陀住在宇宙的某一處，以某種具體的形式存在著，這是不符合佛陀的教誨的。但在另邊廂，如果我說佛陀不住在任何地方，沒有一個身軀，許多人會對這樣的答案感到不悅，因為他們追求“存在”的欲望無法被滿足。他們會說這豈不等於“無”。涅槃不是“無”，它是身心苦痛的熄滅及最高喜悅的體驗。

其實，無論說佛陀活著還是死了都不對。如果佛陀所教導的佛法能讓我們在生活中體驗和平安寧，這已經足夠了。我們把佛陀比喻成醫生好了。醫生發現了一帖有效的良藥，吃了能夠治療疾病，解除病痛。

我們有必要知道這醫生在哪裡，他還活著與否。更重要的應該是我們懂得吃藥並消除我們的病痛。相同地，佛陀的教誨足以讓我們脫離苦海。佛陀賦予了我們絕對的權利，用我們的理性去理解對錯，去理解大自然萬物存在的規律。

世間裡所有存在的物體，是沒有不變化、不敗壞、不消失的。這些都是由各種元素、能量、心力和業力所組成的暫時性個體。這些都不可能永遠不變。

如果你能理解這個道理，佛陀的教誨將有助於克服你的難題，消除不滿足的感覺。否則，我們將承受許多生理和心理上的痛苦、不滿足和失落感。我們以明智的行動來解決問題，而非僅僅祈禱、膜拜任何人。通過徹底了解問題的本質和根源，我們便能解決問題。

佛陀去了哪裡？若說他已到了涅槃，人們會以為涅槃是個地方。涅槃不是一個地方，是一種能體驗終極解脫的至高境界。我們無法說他到了哪裡或他還存在，只能說他已經獲得了涅槃的喜悅，也是我們生命的終極目標。

所以，佛陀去了哪裡？最好的答案是：在你領悟終極真理的心中。