DestinyNet 命理網



✨AI算命大師



議題選項
議題評分
#1671038 - 2013-11-29 07:44:34 西方煉金術密典《Zohar》中文版
awakening 離線
見龍在田
註冊: 2009-03-27
文章數: 63

《Zohar》中文版:http://www.taoistresource.net/zohar/

前言:

Kabbalah 系猶太、天主、東正、基督等教之密宗,而《Zohar》(光輝之書)則是 Kabbalah 的根本經典之一。

《Zohar》認為,希伯來文的《聖經》原本(Tanakh:Hebrew Bible)有多層玄義,智慧淺薄的人衹能看到字面意義,而智慧較深的人則能看出深層的玄義。

《Zohar》中論述的內容包括心、心法、經脈、五臟、靈體、輪迴、灌頂加持、生命之樹、永生、極樂等,這些對於普通西方人來說可能比較陌生,但對於熟悉道教丹經和佛教密宗的東方人來說,理解起來可能比較容易。為方便理解,某些譯文後面會附有註釋,註釋中會引用佛教、道教等經典,互相印證。

《Zohar》原文為阿拉姆語(Aramaic,希伯來語的近親),有多個英譯本,此中文版是綜合參考多個英譯本後翻譯而成。

其中引用的《聖經》文句,來自希伯來文《聖經》,與普通英文版《聖經》頗有不同。以下為希伯來文《舊約》與英文版《舊約》各章名稱對照:

回應:

Beresheet -- Genesis -- 創世紀
Shemot -- Exodus -- 出埃及記
Vayikra -- Leviticus -- 利未記
Bamidbar -- Numbers -- 民數記
Devarim -- Deuteronomy -- 申命記
Yehoshua -- Joshua -- 約書亞記
Shoftim -- Judges -- 士師記
Rut -- Ruth -- 路得記
Shmuel -- Samuel -- 撒母耳記
Melachim -- Kings -- 列王記
Divrei Hayamin -- Chronicles -- 歷代記
Ezra -- Ezra -- 以斯拉記
Nechemyah -- Nehemiah -- 尼希米記
Ester -- Esther -- 以斯帖記
IYOV -- Job -- 約伯記
Tehilim -- Psalms -- 詩篇
Mishlei -- Proverbs -- 箴言
Kohelet -- Ecclesiastes -- 傳道書
Shir Hashirim -- Song of Songs -- 雅歌
Yeshayah -- Isaiah -- 以賽亞書
YIRMEYAH -- Jeremiah -- 耶利米書
Eichah -- Lamentations -- 耶利米哀歌
Yechezkel -- Ezekiel -- 以西結書
DANIEL -- Daniel -- 但以理書
Hoshea -- Hosea -- 何西阿書
Yoel -- Joel -- 約珥書
Amos -- Amos -- 阿摩司書
Ovadyah -- Obadiah -- 俄巴底亞書
Yonah -- Jonah -- 約拿書
MICHAH -- Micah -- 彌迦書
Nachum -- Nahum -- 那鴻書
Chavakuk -- Habakkuk -- 哈巴穀書
Tzfanyah -- Zephaniah -- 西番雅書
Chagai -- Haggai -- 哈該書
Zecharyah -- Zechariah -- 撒迦利亞書
Malachi -- Malachi -- 瑪拉基書


耶穌受洗禮(灌頂)


灌頂


灌頂


大衛王受塗油禮(灌頂)
↑回到頂端↑
廣告
#1671039 - 2013-11-29 07:45:39 Re: 西方煉金術密典《Zohar》中文版 [Re: awakening]
awakening 離線
見龍在田
註冊: 2009-03-27
文章數: 63


第一卷 序言

第一章 百合花


靈之衛護的秘密,由 Chizkiyah 法師的一番充滿暗喻的講道開啟。這位法師說,監護著我們的神靈之力,名為慈悲的13種屬性。它們通過 Torah 起始的13字進入我們的物理世界。當審判來臨時,這13種力量能衛護我們。

(* Torah:摩西五書,希伯來文《聖經》的頭五部經)


一、

Chizkiyah 法師以一句偈語開始:「就如那荊棘叢中的百合花。」(雅歌 2:2)

他問道:這百合花是什麼?然後他答道:這百合花指代以色列之國,亦即 MALCHUT。
回應:

(* 以色列代表「中心」,故「以色列之國」即「中心之國」。實際上,猶太-基督系宗教的聖花:玫瑰、百合,都代表「能量中心」,即心、腦等處。西方煉金術圖畫中經常出現玫瑰與百合。)

這裏有一朵百合花,而這裏又有一朵百合花。
回應:

(* 指多層結構。如《妙法蓮華三昧秘密三摩耶經》云:最下八葉,中間八印,最頂即是八佛八頂。諸佛菩薩在所遊方,示現廣大染淨國土,皆居妙法八葉蓮華。八葉所依,八方世界皆為能依,香積佛土依於中臺,十方世界皆居一心。一心八葉,心無盡故八葉無盡。)

那些荊棘叢中的百合花或紅色,或白色,就如那承受審判與慈悲的以色列之國
回應:

(* 「紅色的百合花」可稱為「玫瑰」。事實上,某些《Zohar》 英譯本中,此章的花名不是 Lily 而是 Rose。若拋開名相,可知其實指為紅色的能量中心、白色的能量中心,亦即紅菩提中心、白菩提中心。)

(* 審判與慈悲,類似丹經中的「刑德」概念。如《悟真篇》云:刑德臨門藥象之。《黃帝陰符經》云:恩生於害,害生於恩。)

(* 審判與慈悲,又指「父性」與「母性」,二者合一,即產聖胎。如《破迷正道歌》云:二炁交結產胎嬰。)

這百合花有13瓣,正如以色列之國慈悲的13種屬性所圍繞。

因此,在經文第一次提到 Elohim 這個名字,即「起初,Elohim 創造」(創世紀 1:1),到第二次提及 Elohim 之間,有十三個詞,它們被譯為:「這,天,與這,地,而這地,是,混沌,又空虛,而黑暗,凌駕於,表面,深淵之,而靈」。這些詞圍繞並護衛著以色列之國
回應:

(* 將「深淵之」和「表面」調換一下位置,整句中文就能通順。這句對應的英文是「THE, HEAVEN, AND THE, EARTH, AND THE EARTH, WAS, WITHOUT FORM, AND VOID, AND DARKNESS, WAS UPON, THE FACE, OF THE DEEP, AND THE SPIRIT」,即KJV版《聖經》創世紀 1:1 - 1:2。早期的英文版《聖經》是字對字翻譯的,因此語序與希伯來文《聖經》一致。)

(* Elohim,造物主的眾名之一。希伯來文中「im」後綴表示複數,故 Elohim 可譯為「眾神」。在《聖經》中,造物主亦自稱為「我們」,而不是「我」。在《Zohar》 中,對造物主之名有更深奧的釋義。)


二、

此後,經云:「Elohim 行於上」(創世紀 1:2),再次提及 Elohim。

為何要再次提及神之名?這是為了顯出環繞百合花的五片萼葉(花萼)。這五片萼葉代表五個救度之門。經云:「我要舉起救恩的杯」(詩篇 116:13),即指這一秘密。這個杯是福德之杯,必須由五隻手指支橕,不多不少,就如這百合花,由代表五隻手指的五片萼葉托起。這百合花就是福德之杯

從第二次提到 Elohim 到第三次提到,其間有五個詞,譯作:「行,上,表面,水之,並說」。這些詞指代這五片萼葉。
回應:

(* 這句對應的英文是「MOVED, OVER, THE SURFACE, OF THE WATERS, AND SAID」,即「行於水之表面,並說」。)

隨後,經云:「Elohim 說:......要有光」(創世紀 1:3),之後,光被造出。這光被封蔽於 Brit(契約)內,進入這百合花中,令它結果。正如經云:「結果的樹木,果裏有種子」(創世紀 1:12),那種子就是 Brit。


三、

從同一個種子,Brit 被以 42 種配對方式播種,與此類似,那銘刻著的神之名,由 42 個字母播種(組成),這些字母記述著創世之功。


附:西方煉金術圖畫中的玫瑰與百合



↑回到頂端↑
#1672062 - 2013-12-04 00:42:36 Re: 西方煉金術密典《Zohar》中文版 [Re: awakening]
留學生 離線
飛龍在天
註冊: 2006-03-29
文章數: 481
謝謝這一系列文章,剛好最近也在看Kabbalah,很巧!
↑回到頂端↑
#1672495 - 2013-12-06 02:00:20 Re: 西方煉金術密典《Zohar》中文版 [Re: awakening]
awakening 離線
見龍在田
註冊: 2009-03-27
文章數: 63
多謝板主支持~
↑回到頂端↑
#1672496 - 2013-12-06 02:00:47 Re: 西方煉金術密典《Zohar》中文版 [Re: awakening]
awakening 離線
見龍在田
註冊: 2009-03-27
文章數: 63


第一卷 序言

第二章 开花 / 培蕾


此章蕴含诸多灵之隐秘。

花的成长与绽放,象征创世的进程。此进程同时展现于上界下界,而下界,即是我们的物理宇宙。

就如一粒种子含有整朵花的信息,那创世的最初一念,已含有整个创世之功,包括其最终的完美状态。述说此秘密的希伯来文字,使我们能感知:自己当下的行为,已含有其未来的果报,就如一粒种子已含有整朵花一样。

《Zohar》谈及的伟大祖师们,亦被包含在创世的种子、那最初一念之中。这些灵性导师成为无处不在的管道,连通了人类与造物主之光
回應:

(* 我们的心,连接着造物主、众圣贤祖师,以及一切众生,就像连上互联网的电脑。我们原本无需语言,就能与一切众生沟通;无需学习,就能知晓一切知识。如《妙法莲华经》云:三千大千世界六趣众生,心之所行、心所动作、心所戏论,皆悉知之。)


四、

“起初”,Shimon 法师引用经文道,“众花蕾出现于地上”(雅歌 2:12)。“众花蕾” 即指创世之举。“出现于地上”,何时?在第三日,如经云:“于是地上长出了...”(创世纪 1:12)。从此,它们出现于地上。

“修剪的时候到了” 暗指第四日,当“暴君(负面势力)被剪除”之时。因此,对于这一日,经云:“要有光体(星体)”(创世纪 1:14)。此处的希伯来文“光”字中,缺失了字母 Vav。(书写希伯来文“光”字时,不写字母 Vav,会被视为诅咒)

“而斑鸠的声音”(雅歌 2:12)指第五日,关于此日,经云:“水要多多滋生”(创世纪 1:20),于是它们(江湖河海等)滋生出各种生物。

“被听见”(雅歌 2:12)指第六日,对此,经云:“我们要造人”(创世纪 1:26),这就是那些本应在听见以前就行动的人。因为此处经云:“我们要造人”,而在 Sinai 山上,当 Hashem 向以色列人询问 Torah 之事时,他们说:“我们会做,我们会听”(我们会试着理解)(出埃及记 24:7)。
回應:

(* Hashem, 造物主的众名之一。经文中造物主的不同名字代表不同的密义。)

“在我们境内”(雅歌 2:12)指 Shabbat 之日(第七日),代表生命之境,即将来的世界


五、

另一解释是,这些绽放的花朵即是众祖师,他们进入造物主的心念之中,去到未来的世界,即 BINAH,并隐藏在那里。然后,他们又秘密地从那里出来,藏身于真正的先知体内。

Yosef 出生之时,他们便隐藏在他体内。当 Yosef 进入圣地时,他发现了他们,于是“他们出现在地上”。

他们是何时被看见的?就在彩虹显现于天际之时。因为,彩虹一显现,他们便随即现身,同时,“修剪的时候到了”。此即彻底消灭世间邪恶之时。

但是,为何恶人仍然存在?因为众花蕾出现于地上。若非它们许久以前便已出现,恶人便不能留存于地上,这个世界也早已被毁灭。
回應:

(* 花蕾长在遍布邪恶的地上,正是莲华出于污泥之景。“众花蕾”象征人体内各能量中心,而心,就是其中之一。凡俗之人,心如花蕾,内含真性,故《三字经》云:“人之初,性本善。”《大般涅槃经》云:“一切众生悉有佛性。大慈大悲者名为佛性。” 然而,此花蕾被业障污垢所包围封堵,致使真性不能开显。若业障污垢厚重者,则心灵紧闭、硬如铁石,难以接受神圣的教法。)

(* 神秀大师偈云:“身是菩提树,心如明镜台,时时勤拂拭,勿使惹尘埃。” 五祖评曰:“汝作此偈,未见本性”。正因未见本性,故须勤除污垢,如《妙法莲华经》云:“雇汝除粪”。待污垢除尽,心花开放,便自然见圣矣。否则,欲直取本性,却遭业障污垢之厚墙阻挡,奈何?)

(* “恶人便不能留存于地上,这个世界也早已被毁灭。”此句尚有更深密义,指邪恶被彻底清除之后,肉身便能转化为意生身、虹光身、大迁转身等。如《大乘密严经》云:“是中菩萨从色、无色、无想之处,以三昧力生智慧火,焚烧色爱及以无明,转所依止而得智定,意生之身神足力通以为严饰,无窍隙、无骨体,如日、月、虹、电、紫金明珠、颇梨、珊瑚、诃利多罗、占波迦、孔雀花月、镜中之像。”《破迷正道歌》云:“聚则成形散则炁,返本还原太虚同,变化往来人莫测。”《高上玉皇心印妙经》云:“神能入石,神能飞形,入水不溺,入火不焚。”)

(* 虹光身 / 光蕴身,Kabbalah 密教称之为 Adam Kadmon,意为“神人”。据 Kabbalah 教义,Adam Kadmon 光蕴之身, 或称“原型”,采取了七个步骤,将能量下降到物质世界,而成为人类。若回溯这七个步骤,凡躯便能回复为 Adam Kadmon,成为真人。如《翠虚篇》云:“古仙上灵,诏人炼七返九还金液大丹者,故乃入道之捷径耳。”吕洞宾祖师《五言》云:“炉中七返毕,鼎内九还终。”《玄要篇》云:“顺成人,逆成仙,一句儿超了千千万。”《道德经》云:“反者道之动。”)


六、

谁在维持着这个世界,并使众祖师显现?是学法的孩子们。他们的声音(说法之声),使这个世界得以保留,免于毁灭。为了向他们致敬,经云:“我们会为你制造金饰”(雅歌 1:11)。“你”是指那些孩子们,如经云:“你要用金子造出两个 cherub 来”(出埃及记 25:18)。
回應:

(* cherub智天使,复数形式为 cherubim。cherub 的形象之一是背生双翅的小童,经文此处述及 cherub,正与“孩子们”呼应。)



附图:花开见圣





↑回到頂端↑



板主:  留學生 
Google 搜尋
七嘴八舌
Facebook 塗鴉牆
最多貼文者 (30 天內)
mikomiko 269
紅兒 111
謝尚橗 73
CHC 60
hui 45
jcj 42
follow 34
golden621 33
大內高手 32
雙斗魂 31
yungshow 31
formula0106 26
圓仔寶寶 26
jwjwo 25
元利 25
最新議題
日本龍樹諒在一個月內會否因預言聲名大噪,
受世人佩服?

by golden621
2025-06-29 18:09:38
請問明年的工作運
by hfs0725
2025-06-29 14:38:58
姜太公金蛇年國運籤示警:國際動盪、兩岸緊

by 文靜的太陰星
2025-06-29 12:50:29
Albee的命盤分析
by 乃哥
2025-06-29 08:36:10
喜樂來開講:情緒勒索
by healer
2025-06-28 13:40:47
日本吐噶喇群島附近不停地震,是觸發龍樹諒
指的大海嘯先兆嗎?

by golden621
2025-06-28 13:01:03
今天6月28日,日本龍樹諒指的大海嘯,會
否在十日內發生?

by golden621
2025-06-28 00:21:48
人體的七魄
by jwjwo
2025-06-27 19:59:01
想算未來運勢!
by 悠然度日
2025-06-27 15:16:34
日本龍樹諒新書確定2025年7月,會有大
災難海嘯發生,是真嗎?

by golden621
2025-06-26 22:34:04
誰在線上
4 線上使用者 (4 隱形), 58 Guests and 79 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
最新使用者
我的快樂時代, hihi0933729, derick, WolfTsai197802XXXX, a8565
81756 註冊使用者
討論區統計
81756 使用者
54 討論區
222131 議題
2160433 文章

最高線上使用者: 3332 @ 2025-04-24 03:32:48

本站是個命理討論的園地,如果您要問命,請務必詳閱各板板規,遵守發問規則,不要只留個生日或是命盤, 其他什麼都沒提。貼命盤的方法請特別注意算完命盤後的文字說明,不要貼個沒人看懂歪七扭八的命盤, 貼錯命盤及未遵守板規者,文章很有可能被不預警刪除 另外,如果您提了問題,而有人回覆的話,不論對與錯,請務必多上來回應論命者, 我們不歡迎那種提了問題就等人回答,也不回應的人。我們需要的是,「良好的互動」及「長期的追蹤」。
本站大多數的討論區都得要註冊才能發言,您若是要張貼討論,請務必註冊為使用者, 如果您忘了您的密碼,請在登入」的畫面, 輸入您的帳號,再按一下我忘記我的密碼了」, 此時系統會寄一封信到您當時註冊的 Email 信箱裡面, 裡面則附有一個臨時密碼,請您拿到密碼後用此臨時密碼登入。登入之後可以在 編輯個人檔案」裡面修改成您習慣的密碼。
logo
欣洋網路有限公司