I have one more question: Her 戌宮 (husband) has 火羊. Does she need to be
very careful in her relationship with her husband?
此處, 我有些問題: 她(女兒)的戌宮夫妻宮有火羊,
是不是表示她必需特別注意婚姻與丈夫間的關係?
---------------------------------------------------------------------------
金風回答:

夫妻宮太陰旺宮,火羊無化忌不能危害,而且火羊相制,火金兩煞達成平衡,相安無事.

頂多是馭夫有術,丈夫俯首稱臣而已.
----------------------------------------------------------------------------
She also has 咸池, 鉞,姚 in the opposite of 命宮, does she have a lot of love affairs?
I only have 姚 in the opposite & luckily I’m not ugly, so I think she should be a 小美人, am I right?
她還有咸池, 天鉞, 天姚在命宮的對宮, 是不是表示她會有很多緋聞(感情上的桃花)?
我只有天姚在對宮, 幸運的, 我長的不錯. 所以我想她應該會是個小美人, 對嗎?
---------------------------------------------------------------------------
金風回答:

本命巨門不是桃花星,所以三方遇到咸池`天姚`天喜,代表人緣很好,面帶笑容,可以
化解巨門的一股憂鬱陰暗之氣,還能讓容貌便得姣好.
----------------------------------------------------------------------------
Attach also my table for your reference.
(my parents both are 1940 (dragons))
附上我的命盤請參考, 我父母都是龍年1940年生.
----------------------------------------------------------------------------
金風回答:

Where is your 命盤????




再度謝謝A100chen兄;

您的翻譯與skyward兄一樣通暢而流利,而非照字面解釋,很不容易.:)

My English is very very 破破破....... > <