jenny小姐不就爲了一張大頭貼 把小柳妹妹罵到這樣
那我多貼一些好了 還附歌詞

http://www.ncu.edu.tw/~wenchi/english/lyrics/madonna/virgin.htm

Like A Virgin
by Madonna

I made it through the wilderness
Somehow I made it through
Didn't know how lost I was
Until I found you

I was beat
Incomplete
I'd been had. I was sad and blue
But you made me feel
Yea, you made me feel
Shiny and new

Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
When your heart beats next to mine
Gonna give you all my love, boy
My fear is fading fast
Been saving it all for you
Cause only love can last

You're so fine and you're mine
Make me strong
Yeah, you make me bold
Oh your love thawed out
Yeah, your love thawed out
What was scared and cold
Like a virgin, hey
Touched for the very first time
Like a virgin
With your heartbeat next to mine

Oooh, oooh, ooooh
You're so fine and you're mine
I'll be yours till the end of time
Cause you made me feel
Yeah, you made me feel
I've nothing to hide
Like a virgin, hey
Touched for the very first time
Like a virgin
With your heartbeat next to mine
Like a virgin, ooh, ooh
Like a virgin
Feels so good inside
When you hold me
And your heart beat And you love me




--------------------------------------------------------------------------------

　

歌詞大意：

瑪丹娜大膽地唱出新伴侶所帶給她的全新感覺－－宛若處女。同時她也玩弄男人的處女情節，一如她向來慣於玩弄男性社會所強加於女性的刻板印象－－不是聖女就是妓女。她將處女原有「身體僅屬於一個男人」的貞節意義抽離，僅留下處女可能給予人的性聯想－－第一次，因此十分珍貴，好得無比。宛若處女是在傾訴自己強烈的愛意，與處女其實完全無關。


單字／文句解釋：﹙以下所列僅為最可能適切的中文解釋，讀者應自己查詢英漢或英英辭典）


I made it through the wilderness 我終於通過荒野（比喻以前負面的感情生活）
I was beat
Incomplete
I'd been had. 我過去十分失意（被打倒），破碎不完全（可能只生活或感情），曾經屬於別人。
Been saving it all for you 為了你，我之前並未付出真情（瑪小姐不是能預知未來的先知，就是說謊不打草稿）。
　


學習指引 ：

１、試著找出歌詞中對於自己過去與現今感受的對比。
２、歌曲的音樂錄影帶將瑪丹娜同時刻劃成穿著白紗的新娘（新郎是帶著獅子面具的男人）與在威尼斯擺渡船上穿著典型瑪丹娜裝的蕩婦。若能找到影帶看看，不妨思考這隻影帶如此拍攝的用意。

版權：本頁除歌詞之外之著述版權為林文淇所有。歡迎一切為教學與其他非營利目的所作的翻印等使用。

updated by 陳采瑛