想把故事改寫如下:
從國王聽懂動物說話的那一天開始,就常常無緣無故的笑起來。這使王妃非常痛苦。
王妃開始變得沈默,她覺得自己不再能夠分享國王的快樂,國王似乎有了自己的新世界。王妃越來越沈默。
有一天,國王又無故失笑,王妃的臉變得抑鬱。
國王也發現了王妃的轉變,國王問:「怎麼了?為什麼我高興的時候你卻擺著一張臉?」王妃掩面哭泣而去,留下茫然的國王。
國王滿腹不解,獨自到花園裡散步,經過羊欄時,聽到公羊對母羊說:
「你幹嘛把臉拉那麼長?你已經很多天不跟我說話了。」
母羊回答:「羊本來就臉長,你別笑我。你還沒告訴我,每次出去吃草,你都跟那隻牧羊犬在聊些什麼。我問你好多次,你都不說,所以我也不要跟你說話。」
公羊說:「你是從那裡學來這一招的?」
母羊說:「你看,國王自己有好笑的事卻不告訴王妃,王妃也不跟國王說話。我也要試試看,看你要不要說。」
公羊說:「那是因為人類有私心,所以才會對身邊的人隱藏一些秘密。我們一般動物都是很自在的生活,懂得互相分享。我只是回到圈欄裡就忘記了和牧羊犬聊天的事,你想知道,我現在就說給你聽。」
母羊聽了很高興地咩咩叫,又和公羊像往昔那樣依偎著。
羊欄外的國王自言自語:「難道我做為一個國王,智慧不如一隻公羊嗎?」
回到皇宮裡,國王走到哭泣的王妃面前,把事情一五一十地告訴了王妃。王妃很驚訝地抬起頭來,眼淚猶掛在眼角。王妃疑惑地問:「你現在告訴了我,那你以後就失去了聽懂動物話語的能力,你不就失去了這個樂趣?」
國王很堅定地回答說:「不能和我最親愛的人共同分享的樂趣,就不算是真的樂趣;更何況是讓你傷心,我怎麼可以這麼自私呢?能夠和你一起快樂生活,這才是我真正該珍惜的,不該讓它失去的。」
花兒問:果實啊,你離我有多遠?
果實說:花兒啊,我就在你心裡。