Trouble-Free Life (自在的人生)
作者:Sam Chan Translated
Although you cannot decide your own life-span,Yet you can control its breadth.
Although you cannot expect good weather everyday,Yet you can change your mood.
Although you cannot change your looks,Yet you can show your smile.
Although you cannot control others,Yet you can master yourself.
Although you cannot foretell the future,Yet you can maximize today.
Although you cannot win them all,Yet you can give totally to everything you do.
Although things may not always turn out to be you’re liking,Yet you can have your peace of mind knowing that you already did your best.
_________________________
夫君子之行﹕靜以修身,儉以養德。非澹泊無以明志,非寧靜無以致遠。夫學須靜也,才須學也。非學無以廣才,非靜無以成學。慆慢則不能研精,險躁則不能理性。
年與時馳,意與日去, 遂成枯落, 多不接世。 悲守窮盧,將復何及﹗-------諸葛亮誡子書