AI算命大師
回應:
In Indonesia， the Chinese are discriminated‧The ethnic Chinese are not permitted to have permanent land title‧ The same restriction does NOT apply to Caucasian om the United States， however‧
在印尼，華人是受歧視的。印尼華人不能得到永久的土地權（permanent land title）。而同樣的限制對來自美國的高加索人則無效。
所謂"Caucasian",我覺得最好翻譯為"白種人",這是相對於亞洲人Asian(或黃種人Mongoloid)與黑種人Nigro(或Nigroloid)而言.
這個翻譯可能有人看不習慣,稍微修正一下.
_________________________
但求 身似彩雲常伴月
卻是 心隨碧草不由風
但求 身似彩雲常伴月
卻是 心隨碧草不由風
前一個議題
索引
