五月底我們正式向勞委會申請合法外勞來看護生病的婆婆，經過六十多天正式越佣引進來接手，這之前換了五個外佣，各個都有一小段故事，在此分享給各位。

第一個是菲佣，叫 lisa 是大學生，笑臉迎人，對婆婆很好，可惜才三天就讓仲介給調走。接手的叫ㄚ流，是越佣有看護經驗，我很高興，但是這個老油條第一個晚上就沒好好照顧婆婆，害得她痰又積在肺部，發燒住院。她在住院病房又呆一天就說不做了，害我不得不速請本地看護接手，本地看護經驗非常老到，把婆婆服恃的服服貼貼，立下照顧婆婆這號病患的典範。

我們趕緊趁這期間換了另一家正規一點的仲介公司，簽約等手續辦妥後他們提供一位叫安娜印佣來，她照本地看護教的方式接管婆婆直到出院轉回安養中心，仍繼續照顧她，做得很好，可惜因為男友要回印尼，她也要跟著回去，於是公司另提供名叫 fifi 的來接替。也是印尼籍，同樣做得非常稱職，兩人的國語也都說的不錯，英文更可通，這六十天讓婆婆非常享受，即時她不能言語不能飲食。

8/6 正式申請來的越傭開始上班了，慣例讓她和 fifi 學兩三天交接。
麻煩的是新越佣國語不通，光是「你」和「我」都搞不清楚，第一次見面跟我說：我剛來台灣，老闆請多多教我。這句話大概在越南背上百來次吧，後這句就問題大了....
老闆「你」要多多努力！
不然就是：老闆，「你」加油！
令人真是丈二和尚模不著腦袋。

來的第一天，我給她一千元做第一星期飯錢，她一張鈔票拿在手上任憑我跟 fifi 說破喉嚨，她還是聽隆無。
剛好第三床的越佣進來，她名叫"ㄚ就"，我請ㄚ就翻譯，她很熱心，拉起新越傭的手指著一千元，更用力氣更是字正腔圓
對新越傭說：老..闆..給..你..一..千..圓..是..煩..錢..給..尼..吃..煩..的 。

fifi 一面笑一面用力拍ㄚ就的肩：姐，你用越南話跟她說！
ㄚ就自己都笑了，喔我知道我知道，結果她還是用國語又重說一次，哇塞！我跟印傭簡直笑到不行，我推她一把：ㄚ就，越南話啦～

她自己笑翻了：我都忘記越南話怎麼說...

最後總算說清楚了，新越傭對我說：老闆，給..偶..錢..吃..煩！我懂！我懂！
更可愛的，今天早上一看到我就說：老闆早，ㄚ嬤鑿上霧點起來，你 有 給 她 系..臉..摔..牙。
我知道她在說什麼暗笑在心頭，點點頭：很好很好，你做的很好！
雖然國語說不好，倒是很認真做事，令我們放心不少。

昨天中午，送走 fifi 幾乎是淚灑月台....。

接觸幾位外佣後，覺得他們都是離鄉背井來台灣賺錢，很努力的工作，讓我很感佩，不知你們有沒有其他跟外佣有關小故事分享給大家。