也許有部分的人知道，本站這個討論區，是利用 WWWThreads 所架出來的。
這個討論區跟隨本站已經有大約三年的時間了。也是能為本站凝聚這麼多人
氣的一個主要因素。站長這三年來也擔任這套產品的中文翻譯者（所以本站
是中文 WWWThreads 的唯一翻譯者，最新的中文版都可以在本站率先享用）
。這套產品是商業產品，站長當初也花了錢購買。前兩天，這套程式的作者
做了一個重要的決定：賣掉這套產品！原因很簡單，這五年來，整套程式都
是由他一個人所發展維護，而且主程式以 perl 寫成，不具物件導向觀念，
長久下來，程式碼變得雜亂，而且難以維護。這也是許多單打獨鬥的程式設
計師會遭遇到的問題（站長深有同感）。

這位程式設計師決定把這套產品賣給 Infopop 公司， 未來這套產品將改名
為 UBBThreads，並且受顧於 Infopop 公司，擔任 UBBThreads 的主要開發
工程師，並且把主力放在 PHP 版本。 同時每年續約升級價格也會做一番調
整，很有可能是調漲，這對本站也許是個不小的負擔。我查過 Infopop 網
站，該公司目前有一套也是很有名的產品，叫做 UBB ，這套產品對於 300
人以上的網站（本站四千兩百人），索價美金 899 元，每年升級費用 299
美金！而 UBBThreads 將會是 Infopop 公司的高階產品（比 UBB 還高階，
因為 UBB 與資料庫無關）， 這個價格實在很驚人！新的產品定價會到多高
，我不敢想像。

相關資料：http://www.infopop.com/pricing_plans_chart.shtml
http://www.infopop.com/business/business_ubb_sale.html

為什麼要提這件事？雖然不會影響到各位的權益，我也不會因為往後價格過
高而不繼續升級這討論區，也不會因此而向各位募款（畢竟我現在有工作了
），但是這會是影響本站運作的一件重大事件。未來新的版本出來，本討論
區將有很大的可能會改頭換面，程式語言也將會由 perl 改為 PHP，我也得
開始碰 PHP 這套程式語言（至少得學會看懂原始碼）。 只是未來討論區價
格有可能過高，本站很有可能被迫得向外爭取廣告，這也不是我所樂於見到
的。我也不喜歡瀏覽網站時遇到花花綠綠跳來跳去的廣告 banner， 本站努
力維持三年無廣告的紀錄可能真的得「破功」了。

唉，不知道該說什麼才好，我也不希望未來價格變得太高，只是先在此跟各
位報告一下，本討論區未來可能的走向。

UBB 的長相如下：http://ubbforums.infopop.com/cgi-bin/ultimatebb.cgi
本討論區未來會不會變成這樣，不知道。各位也許要有心理準備。

也許有人會問，目前這個討論區已經夠好了，為什麼還要花錢去升級？
呃，在我眼中，這個討論區還不夠好，還有很多進步的空間。兩年多前我剛啟用這個討論區時，也有許多人覺得，好棒的討論區。但是現在回首那個舊討論區，卻顯得功能貧乏了。同樣地，如果我們不能趕上最先進的討論區，也許三年後，我們會後悔，當時沒有跟隨著最新的版本前進。所以這也就是為什麼我擔任 WWWThreads 中文版翻譯的主要原因，就是為了要讓最新的功能可以應用在本站。要不斷追求突破，才能持續保持領先。