Abu Ma'shar 十分著名的阿拉伯占星家
阿布馬謝的「天文學入門」一書，是中古世紀最早翻譯成西班牙文，
再由西班牙傳入歐洲的阿拉伯書籍之一，這本書對天文學和占星學重
獲學術界的重視，具有不可磨滅的貢獻。


讓Puka我稍微提一下占星學的歷史，西方的占星學由古老的巴比倫
發韌，向西傳入埃及與地中海，創造出第一次的興盛時期：希臘占
星學。

後來，隨著天主教時代的到來和羅馬帝國的衰落，歐洲的占星家在
將近公元六世紀時沒落了。占星術於是變成猶太和阿拉伯學者的事
情。羅馬帝國淪亡後，天主教會出現反對與攻擊占星學的言論，迫
使歐洲地區的占星學在西方沈寂下來。然而在其他地區（中東、猶
太人及阿拉伯）占星學則持續發展中。

這個時期波斯帝國的強盛，阿拉伯的君主相當鼓勵引進歐洲的天文
學，因這時期歐洲的天文知識領先於阿拉伯世界，正當占星學在歐
洲備受考驗時，中東學者不斷的從歐洲學習希臘占星學，並加以應
用。

在阿拉伯人看來，占星術是天文學的實際應用，兩者是不可分割的
。阿拉伯人一接觸到這方面的知識，立刻表現出驚人的吸收能力。
阿曼蘇國王更在巴格達城建立天文台和圖書館，使該城成為世界的
天文之都。阿拉伯的天文研究到後來也離不開濃厚的星象色彩。

到了後來阿拉伯世界的天文、占星知識反而凌駕歐洲之上，於是歐
洲的學者又開始大量翻譯阿拉伯世界的天文資料，這才創造出占星
學第二次輝煌的時代：中世紀占星學

例如俗稱的阿拉伯點(Arabic Parts)其實是一場誤會，當歐洲的占
星學術產生中斷時，後期的學者在翻譯阿拉伯書籍時，以為阿拉伯
點是阿拉伯人所發明的，故因而得名，然而是事實，阿拉伯點的應
用老早就存在於希臘占星術中了！