如乞兒聞:
神明並不是操弄命運者,只是明察時勢的旁觀者罷了!!
以此觀詩,
就可以用較高的角度來觀察問題的狀況
而不陷於迷霧之中!!
乞兒來翻譯一下吧...
滿心企盼地看著水運的通道,因為良人就要回來了!!
結果看了好久,只看到水道中的菱花開得好生燦爛...
記得今天早上收到良人的來信說他就要回轉國境了
這一點點的喜訊讓我從今早開始雀躍不已,雖然不知道還要多久才能看到良人,但我欣喜的心情,仍無法抑遏,而在渠邊開心地等待~
翻譯2:
陰陽相和的法則是天地間的常則,所以女嫁男婚也是順其自然而已
不要只看眼前的龍蛇相動而心慌,等到熊羆入夢之時便能團圓了哩~^^
註:
1. 龍:辰年或四月; 蛇:巳年或五月!!
2. 龍蛇堪運動: 意為不同其類而混雜,有雜處及過度之象!!
3. 熊羆入夢:為其冬眠之時,通常為西曆十~十一月~
供參考~^^
\\Rich Beggar\花爵百鍊生...
神明並不是操弄命運者,只是明察時勢的旁觀者罷了!!
以此觀詩,
就可以用較高的角度來觀察問題的狀況
而不陷於迷霧之中!!
回應:
望渠消息向長安 常把菱花仔細看 見說文書將入境 今朝喜色上眉端
乞兒來翻譯一下吧...
滿心企盼地看著水運的通道,因為良人就要回來了!!
結果看了好久,只看到水道中的菱花開得好生燦爛...
記得今天早上收到良人的來信說他就要回轉國境了
這一點點的喜訊讓我從今早開始雀躍不已,雖然不知道還要多久才能看到良人,但我欣喜的心情,仍無法抑遏,而在渠邊開心地等待~
回應:
陰陽道合總由天 女嫁男婚豈偶然 但看龍蛇堪運動 熊羆入夢喜團圓
翻譯2:
陰陽相和的法則是天地間的常則,所以女嫁男婚也是順其自然而已
不要只看眼前的龍蛇相動而心慌,等到熊羆入夢之時便能團圓了哩~^^
註:
1. 龍:辰年或四月; 蛇:巳年或五月!!
2. 龍蛇堪運動: 意為不同其類而混雜,有雜處及過度之象!!
3. 熊羆入夢:為其冬眠之時,通常為西曆十~十一月~
供參考~^^
\\Rich Beggar\花爵百鍊生...

_________________________
唬一唬,神清氣爽;爛就爛,氣定神閒。
人生千金不復,昨日再好亦遠。
當下彷彿,拈花一笑,似真非真,一夢如是。
忙忙忙!不一定什麼時候會上來~
大家且隨緣吧,有緣自能得遇。
PS. 不守版規一概不予分解!
古德。辣克
遵守版規不難~入境問俗不難。無心無意無誠,神仙降世也難!
一錢二緣三美四少年,五纏六黏七敢八好膽,九跪十姑成,十一褒十二痾十三嘮,十四假十五格。格分品格、人格、性格。
「本質、狀況、機會、變數」四要提點端詳,俾能於人有益。
長江後浪推前浪,前浪死在沙灘上,江山代有才人出,唬林永無第一人。
唬一唬,神清氣爽;爛就爛,氣定神閒。
人生千金不復,昨日再好亦遠。
當下彷彿,拈花一笑,似真非真,一夢如是。
忙忙忙!不一定什麼時候會上來~
大家且隨緣吧,有緣自能得遇。
PS. 不守版規一概不予分解!
古德。辣克
遵守版規不難~入境問俗不難。無心無意無誠,神仙降世也難!
一錢二緣三美四少年,五纏六黏七敢八好膽,九跪十姑成,十一褒十二痾十三嘮,十四假十五格。格分品格、人格、性格。
「本質、狀況、機會、變數」四要提點端詳,俾能於人有益。
長江後浪推前浪,前浪死在沙灘上,江山代有才人出,唬林永無第一人。
前一個議題
索引