最近想改個英語名字,一方面是覺得名字用久了,有點悶,嘻嘻. 其實主要呢,是想改個跟中文名字發音接近的名字. 上網找了很久才找到這個喜歡的名字,Kannon, 那知道,我一查中文解釋,哇賽,竟然是日文裡面,觀音的意思... 嚇死我了...這個名字我真的很喜歡,而且跟我的中文名字很搭...
請各位給點意見好嗎?用觀音的名字做英文名會不會不敬阿? 我本身是信觀音的,如果這個名字真的對觀音有任何冒犯之處,那我只好不用了...
謝謝~~