AI算命大師
sorry , 說錯了，是簽名檔(見下)
這段不是不能譯，只是譯了就失去味道了
所以還是保留原文好了
The astrologer's bias all too easily can ascribe too much to the symbolisms - a kind of wishful thinking, and a quandary arises when the symbols do not manifest as expected in a person's life.
From Synthesis & Counseling in Astrology , by Noel Tyl
這段不是不能譯，只是譯了就失去味道了
所以還是保留原文好了
The astrologer's bias all too easily can ascribe too much to the symbolisms - a kind of wishful thinking, and a quandary arises when the symbols do not manifest as expected in a person's life.
From Synthesis & Counseling in Astrology , by Noel Tyl
_________________________
站務區內的文章我一定讀。而其他板面文章我甚少閱讀。
因此，若有事聯絡指教，麻煩請至站務區內貼文，謝謝。
✨ Twitter : http://twitter.com/destinynet
✨ 站長Facebook : http://www.facebook.com/Destiny.Pro
站務區內的文章我一定讀。而其他板面文章我甚少閱讀。
因此，若有事聯絡指教，麻煩請至站務區內貼文，謝謝。
✨ Twitter : http://twitter.com/destinynet
✨ 站長Facebook : http://www.facebook.com/Destiny.Pro
前一個議題
索引
