Omavamramhamkhamomavirahumkhamomarapacanasyscallomavamramhamkhamomavirahumkhamomarapacanarunomavamramhamkhamomavirahumkhamomarapacana

釋迦牟尼佛500大願-72

寶藏如來，願我得菩提時，任何眾生以嗔恨心用兵器、火、矛及其它武器損害我，以粗言惡語譭謗我、咒罵我、隨處造謠、宣揚生事，施與我有毒飲食，我未斷盡業障亦應先成佛。

譯文
寶藏如來啊！發願在我未來成佛時，如果有任何眾生因為內心的嗔恨，用刀兵、烈火、長矛等武器傷害我，用粗話惡言誹謗、咒罵我，到處捏造謠言生事破壞我，或者拿有毒的飲食毒害我，哪怕此時我還沒有斷盡自己的業障，我也應當先成就佛果。

等到我成佛時，這些眾生因為前世的怨恨而詆毀我，甚至用各種武器、毒藥傷害我，讓我身體受傷流血，我（不但不報復）還要賜予他們清淨的戒律、禪定與大悲心，為他們宣說如同天鼓之聲般美妙的佛法，讓他們生起清淨的信心來奉行善法。

願這些傷害我的眾生，罪障全得清淨，守持淨戒。願他們絕不會因為對我造下了這些嚴重的惡業，而阻礙了他們斷除貪欲、轉生善道以及證得無漏清淨法。同時，也願我自己的業障，都能因此得到最究竟、最圓滿的清淨。

#邀請你一起發願行動為世界造福

mavamramhamkhamomavirahumkhamomarapacanasyscallomavamramhamkhamomavirahumkhamomarapacanarunomavamramhamkhamomavirahumkhamomarapacananamo bhagavateprajñāpāramitāye, tadyathāoṃhrīḥdhiḥśrīḥśrutismritivijayesvāhā