張貼者: 元利
這我可不敢確定是誰偷了誰的話,呵呵~~
只是從妳口中說出這句話來,我覺得有趣,想不到香港這邊也用這句話!
台灣這邊用法應該是從有covid-19疫情時才出現這辭彙的,之前沒什麼聽過!
頂多是用「未雨綢繆」及「防患未然」居多!
不過,這句話應該是有可能從英譯中過來的吧~~
只是從妳口中說出這句話來,我覺得有趣,想不到香港這邊也用這句話!
台灣這邊用法應該是從有covid-19疫情時才出現這辭彙的,之前沒什麼聽過!
頂多是用「未雨綢繆」及「防患未然」居多!
不過,這句話應該是有可能從英譯中過來的吧~~
一定是他們偷的,不是偷你們就是偷大陸的,多數是學大陸官員這樣說話
台灣這邊用法應該是從有covid-19疫情時才出現這辭彙的,之前沒什麼聽過! <--這是很軍事化的詞彙,想強調是將瘟疫當作戰爭這樣看待吧!覺得已有的那些說法不夠嚴重
可能是preemptive measures吧!
前一個議題
索引