請教元大,對以下政論文章有何看法?
川普勝選是馬斯克的「黃金時代」?他重回白宮將對全球地緣政治投下震撼彈
這是川普在勝選之夜所承諾的口號,先講結論,我沒有那樂觀。
https://www.facebook.com/share/15TMc3QYrx/?mibextid=CTbP7E
川普在勝選之夜,感謝的人中,幾乎沒有半個他的前朝老臣或老朋友。他最感謝的是馬斯克,那也代表未來在他的新政府中,馬斯克會有強大的影響力。未來四年,大機率會是馬斯克的「黃金年代」,但不一定是所有人的。
川普的主要敵人是中國,他會拉攏俄羅斯,逼和烏克蘭
川普在競選過程中,若隱若現的透露了他未來的國際戰略走向。其實就是他最會玩的「拉一個打一個」。他的主要敵人是中國,甚至只是習近平,所以他會拉攏俄羅斯,逼和烏克蘭,走回季辛吉那種現實主義的老路。
克里米亞與澤倫斯基是很可能被犧牲掉的,但說他會任由普丁滅掉整個烏克蘭,恐怕也很難。因為叫停俄烏戰爭,就地停火,實現一個不完美的和平,讓穀物、石油得以重新出口,是符合美國利益的。但養大養肥一個俄羅斯,恐怕是美國人不想看到的,終究現在這個麻煩的中共,就是當年拉一個打一個的惡果,前車之鑑,後世之師啊。
川普雖然高唱反中圍中,號稱要課60%關稅,但他與馬斯克也都稱讚習近平是個聰明人。所以他們並不恨習近平,沒有那種必欲除之而後快的惡感,而是一種想要壓服、逼服中國,逼老習服軟退讓的指向。川普要的不一定是徹底打垮中國,而更像是要逼中國承認美國霸權,讓美國可以重建自己的製造業產業鏈,充份就業會是他未來四年的經濟重點。
歐洲會重新尋求與中共和解
為此,他提高關稅,減低產業稅,把所有賺到美國錢的人都當成小偷,包括歐洲盟友。但這會讓歐洲人重新尋求與中共和解,對歐洲人而言,俄羅斯的威脅與野心,不只是普丁個人問題,而是歷史經驗,甚至是切身之痛。川普如果真向歐洲各國大課關稅,又放棄支持烏克蘭以尋求與普丁聯盟,拜登所建立的民主同盟,很可能在川普手上瓦解。
經濟上的風險也許是比他自己或外界以為的大的。川普是個成功的商人,卻不是經濟操盤手。商人追求自身利益極大化,所以比任何人都更愛獨佔與特許,但三百年來全球經濟實務告訴我們,獨佔、壟斷、關稅壁壘,適足以讓某種行業畸形發展,成為「尋租」與弊端的好發地。人們在二戰後會相信自由經濟那隻「看不見的手」,會不停推動貿易自由化,會在全球化年代推動「世界是平的」,其實是這種完全競爭市場的比較利益法則,有其天然的優勢。
國家的確可以扶植或補助某些產業,但那很容易養出一批依賴補助,吃皇糧維生的侏儒產業。要搞出一條有競爭力的產業鏈,像台積電那樣,是需要時間的。而且斷掉競爭者生路,不一定會讓自己小孩長大,長大變強,需要的是不斷努力與鍛練,而不是保護主義。
保護主義的反效果,阻隔經濟流通
最好的例子,是1920年通過的《商船法》(The Merchant Marine Act),規定只有美籍船隻能在美國港口間輸送貨物,目的是保護美國的造船業與航運業,結果卻使得美製船舶與航運費用變得異常昂貴,且不具有競爭力。照前世界銀行首席經濟學家安妮‧克魯格的研究,美製沿海航運級貨櫃船成本約為1.9億至2.5億美元/艘,相較之下,外國製同級船隻僅需3000萬美元。美籍船隻的日常營運成本幾乎是外籍船隻的三倍。報告指出,雇用美國船員的費用是外籍船員的五倍。
合法美國船隻從墨西哥灣沿岸運送原油至美國東北部的成本為5-6美元/桶;他國船隻從墨西哥灣送油到加拿大東部卻只要2美元/桶。2000年以來,符合瓊斯法案規範、1000噸以上的美國船舶數量從193艘減少至99艘。當美軍在2002-2003年間將物資運往波斯灣時,美國商船只佔了其中6.3%,外籍船隻比重則有16%(剩下由美國軍方運送)。
保護主義的主要問題是:當你築起高牆,鄰居們也會築起高牆尋求自我保護,結果阻礙了所有的流通,而財富與貿易能夠快速累積成長的關鍵字,就是「流通」,貨幣之所以稱為「Currency」,便取自此意。「人們為了保護自己而築起了高牆,卻總是先擋住了陽光。」這句話是當年宋楚瑜在APEC時的發言,卻也是種歷史經驗的總結。當這個世界的貨物與貿易,都被各國的關稅壁壘所切斷,整體經濟很容易就步入萎縮,甚至蕭條。
一個國家的興旺,如果是以其他國家的衰退為代價,最終也將反噬其身,因為其他國家的衰退,殺掉了需求的能量,沒有了需求,供給也就沒有了意義。這就像帶貧民窟孤兒去逛香奈兒,「問君能有幾多愁?恰似一幫太監逛青樓」。反過來想想,「讓他三尺又何妨?」似乎更符合自由貿易的精神。
川普「美國優先」的口號可能破壞全球聯盟
換句話說,我不擔心川普在對付中共方面的決心與魄力,我反而擔心他在外交上,「美國優先」所造成的盟邦解體,與高關稅保護主義所引發的經濟衝擊。當自由世界各國經濟垮了,皇帝不差餓兵,也就沒有力量去增強軍備,或支持經濟制裁,政治圍堵,最後反被邪惡軸心得逞。甚至引發全球性經濟風暴,像1929年那樣的大蕭條,最後不打一次世界大戰,恐怕也不行了。
站在台灣本體,川普喊著台灣要繳保護費,讓很多人心理不舒服,其實這並非完全不合理,要叫人家來幫你站崗賣命,叫保全、請保鑣,也得付費用啊!問題是,這個保護費要怎麼繳?你確定付了錢,出事的時候他們一定會來保護你?不會打個醬油就落跑嗎?所以,我們不能滿腦子聰明過頭的算計,老想著靠花點錢叫別人來保護自己,還是得自己壯大國防武力,強化自己保衛家園的決心,不論美國總統姓什麼名什麼?我們都有能力頂住中共的跨海進犯。
川普的賭局會重塑全球化還是招致災難?
所以,我不認為川普能在短短四年內,扭轉過去四十年全球化,大量移出製造業,在美國本土留下的沉疴爛帳,就算方向正確,應該也沒辦法那麼快,但全世界可能熬不住那麼久的關稅壁壘。
這件事倒是讓我們學到一個教訓,就是不要太過相信全球化比較利益那套理論,就一個國家而言,製造業才是根本,才能充份就業,而充份就業才是經濟穩定的主要因素。而當一個國家失掉製造業時,它的經濟體系也就失掉了樹根,表面上的財富再多,也無法彌平貧富差距,最後讓社會紛擾與政治動盪,毀掉穩定成長的國家。
結論是,川普的口號雖然響亮,也贏得多數美國人民的支持,但全世界其他國家都在剉著等。不只是美國的敵人,美國的盟友更害怕,因為川普是個不可預測的人,他的突發奇想,靈光乍現,不見得每次都靈驗,出了大事,倒楣的可能是他的盟友,而不見得是他,反正他以後也不選了。這次川普與共和黨的完全執政,將會是一場終結過去四十年全球化道路的賭局,成功或失敗,沒有人能夠預料。
【川普勝選是馬斯克的「黃金時代」?他重回白宮將對全球地緣政治投下震撼彈】
出處:信傳媒( https://www.cmmedia.com.tw/home/articles/50408 )
軟殺?硬殺?川普如何在軍事上對付中共?
https://www.facebook.com/share/15Dd1zx8ch/?mibextid=CTbP7E
我川威武,重回白宮,中共卻在發抖,準備因應不可預測的未來。川爺更在當選演說中強調,他是守信諾的,對抗中國是必然的。但在大國競爭中,沒有一個崛起中的大國,能一直忍受第一大國的經濟封鎖,必然會朝向「必有一戰」方向思考。二戰前美國為日本侵略中國,對日本全面經濟封鎖,連鋼鐵、石油都禁止輸日,後來英國、荷蘭也加入,形成包圍網,於是日本決定偷襲珍珠港,同步攻擊菲律賓與馬來亞,以突破蟒蛇戰略的絞殺。所以,川普要實現對中國的封鎖,就必須在軍事上有充足準備,否則可能會被中共軍事反殺。
美國天生戰略地位獨特,「北邊是他兄弟(加拿大),南邊是他兒子(墨西哥),左邊是魚,右邊也是魚。」這是戰略學家史奈德的名言。獨特的戰略地位造就了美國孤立主義傳統,他大可管好自己南北美洲就好,不問歐亞大陸世事,門羅主義便是其代表。但二戰後兩樣事情改變了戰略環境,使美國無法置身事外,一是英、法等盟國太弱,無法抵擋共產蘇聯擴張;二是原子彈雖讓美國獨霸世界軍界,但不數年便被蘇聯竊取其技術。1949年8月蘇聯試爆原子彈,徹底打碎了美國人的安全感,不斷調整戰略結構以因應新的威脅。因為蘇聯的核武、飛彈、衛星,是可以半小時內打到美國本土,並造成全面毀滅的。
也就是說,站在美國的立場,在國家利益的分級中,由小而大,烏克蘭這麼遙遠的歐亞大陸中心,只是美國的「邊際利益(Marginal Interest)」,無利可圖時便可放棄。西太平洋島鏈雖然重要,卻仍只是「重要利益(Important Interest)」,需要維護,但可以承受損失。中東則是其「主要利益(Major Interest)」,不只是猶太人與以色列,更重要的是石油的供應鏈與掌控權,尼克森曾形容,如果西方工業文明是一台機器,中東石油便是它的插頭,保不住就要出大事了。而美國最重要的「生存利益(Survival Interest)」,是其本土的安全隱患,亦即任何可以威脅美國本土,打得到美國本土的毀滅性武器,都會挑動美國人的敏感神經。這就是為何2023年的中國高空汽球事件,造成美中外交關係急轉直下的原因,老美是不容許任何一顆泡泡飛過自己頭頂領空的,即使是真的肥皂泡也不行。
其實,美國早就注意到了中共的軍事擴張,尤其是火箭軍的擴張。2022年10月,美國空軍大學下屬的中國航空航天研究所(CASI),發布一份255頁的《中國火箭軍報告》,內容詳盡到包括火箭軍組織編成、指揮官和高層負責人身份、各級部隊位置和坐標、部署的飛彈種類等信息,造成火箭軍大地震。一開始外界不清楚老美幹嘛來這一手?直到2022年11月底,美國國防部公佈了《中國軍力報告》(Annual Report to Congress on Military and Security Developments Involving the People's Republic of China),才知道中共在2021年試射了135枚各類飛彈,數量空前,在西部地方擴充3處發射井規模龐大,足以裝載洲際彈道飛彈。過去瑞典斯德哥爾摩和平研究所,估計中共只有約350枚核彈,但在中國軍力報告中,卻指出中共近年翻倍加強製造核武,2030年前可達到1千枚核彈規模。要知,美俄在限武條約後,各自僅保有約1600枚現役核彈,外加約6千枚庫存。中共若將核彈數目增加到1千枚,那就將成為第三大核武強國,且有能力足以發動一場大國對大國的核戰爭。用於運載的飛彈、負責大量殺傷的核彈,太空中負責導航與導引的衛星,再加上使用錢學森彈道打水漂式飛行,難以攔截的超高音速導彈,中共顯然有意願,也將有能力威脅到美國本土,所以美軍必須出手干預,而干預的第一步就是打情報戰,以《火箭軍報告》來瓦解火箭軍。
這叫軟殺,其實美軍同步也在準備硬殺,只不過硬殺需要裝備需要錢,而從生產到佈署都需要時間。薩德反飛彈防禦系統(THAAD)前進佈署到南韓,其實就是對中國飛彈與核武擴張的回應,當然也包括朝鮮。2024年9月25日,中共試射一枚洲際彈道飛彈到夏威夷南方外海,美方的反應是公開關島的防空系統與飛彈防禦系統建設,包括陸基神盾雷達,標準3型、標準6型防空飛彈陣地,這些原屬於二線的國家飛彈防禦系統(NMD),都明顯往前推進。可以預見的,以川爺比兇耍狠的性格,可能會將薩德及陸基神盾等系統,再往前推進佈署到台灣和菲律賓等地。但這些高端技術太過機敏,不太可能交由台菲軍隊操作,而是設立基地,由美軍操作,政治考量與情報洩漏疑慮,才是這些反飛彈系統至今未前進到台灣的原因。
換言之,以川爺「美國優先」的概念延伸,他會繼續加強圍堵中國的反飛彈系統,另方面加強佈署攻擊性的,可載核武的飛彈,包括研發更新老態龍鐘的義勇兵飛彈,與發展新的中程飛彈,堤豐中程飛彈系統(Typhon)可能前進並永久佈署到菲律賓、日本、與南韓,將整個中國精華區的東半部,包括北京與西安,都納入2500公里射程之內。意思是你打得到我本土,我也打得到你本土,要死大家一起死,這是傳統核子戰略「大舉報復」中,「相互保證毀滅(MAD)」的基本原則。
簡單講,川爺會第一優先處理的,不一定是台海或烏克蘭,而是對抗並壓制中共的核武擴張,抵消那些威脅美國本土的東西。其次是拉攏俄羅斯與印度,給中國後方的北邊與南邊都開後門,挖牆角,找麻煩,使中共無法專注於西太平洋。為此,烏克蘭可能是會被犧牲部份利益的,克里米亞恐怕是拿不回來的。再來才是台海與西太平洋,不見得是美國必須保衛的主要利益,卻是拿來刺痛習近平很好的蚊子叮。但如前所述,不論經濟封鎖或政治針刺,其所要承擔的風險是狗急跳牆,如果中共火大了,偷襲台灣、嘉手納、關島,美軍必須有在嚇阻失敗後進行一場戰爭,而且還能打贏的能力。如此才能在軍事上,從核子戰略到傳統戰爭,形成一套完整的嚇阻體系。
那如果萬一不幸發生戰爭,美軍會怎麼打這場西太平洋戰爭呢?答案是美軍不會想打一場如烏克蘭那種泥沼式的長期消耗戰,而是一場在海上與空中,短促而具決定性的殲滅戰,順便毀滅中國的沿海工業帶。這是典型的海戰邏輯,海權爭霸沒有在打消耗戰的,因為海洋無法佔領,歷史上海戰都是在一個上午或下午,徹底殲滅敵軍有生力量,使其無力出海,從而獲得10~30年的霸權安寧。美軍最愛打這種仗,也期待與中國來一場這種對決,從此至少30年,不用再聽聞「太平洋很大,容得下兩個大國」這種鳥話。況且,如果北邊能撬動俄羅斯,南邊唆使印度,那中國就有近萬公里的陸地邊界要防守,很難調集足夠資源來支持他海上爭霸。
而在應對中共各種挑釁的應對上,川普也不會容許自己比拜登政府軟弱,只能朝更明確且強力應對的方向走。理論上,川普是不害怕武力衝突的,但實際上,他可能會像尼克森一樣,暗中是期望談判與妥協的,武力只是逼對方上談判桌的手段而已。
講到手段,大家別忘了,川普可不是一個只會使用核威懾或砲艦外交的老粗而已。2020年1月3日,川普卸任前,仍舊下令美軍無人機發射飛彈,在巴格達國際機場幹掉了伊朗聖城旅的指揮官蘇萊曼尼。川普的手路,跟現在以色列總理納坦亞胡是一路的。而納坦亞胡也證明了,斬首足夠的敵軍首腦幹部,將能有效的削弱敵軍戰力,甚至壓制住伊朗這種中等國家的蠢動。而這種「低度衝突」的政治性武力使用,很可能讓川普成為全世界最大的黑幫老大,實施美國版的「國家恐怖主義」,終究幹掉一個人比損失幾萬條人命好,沒有所謂的「電車難題」。而所有獨裁者都是全世界最怕死的,斬首比丟核彈,對吃香喝辣成習的獨裁者而言,更具有嚇阻作用。
所以,川普雖然性格上有些瘋狂而不可預測,但國家利益考量,現實戰略需要,以及軍事工具的有限選項,使他的圍中軍事作為,即使無法精準預測,也大機率落在一個有限的範圍之內。台灣人要搞清楚的是,川普不會為了保衛台灣而戰,但他一定會,也必須要,採取必要的措施,來應對中共的武力擴張與經濟成長。如果真的有人敢發動戰爭,為了維持他硬漢的形象,他也沒有服軟或退縮的空間,只能硬碰硬幹一架。這是必須面對的風險,卻也是我們的喘息空間。
美國大選後台灣須面對的三種風險
美國總統大選在即,台灣許多人幾乎視之為自己的總統大選,爭論著川普或賀錦麗誰會對台灣較好?但筆者認為,真正該嚴肅討論並預置應對方案的,其實是三個變數所帶來的後果與影響,可能衝擊到台灣。
第一個變數雖仍是川賀誰當選?但與一般理解不同,不是誰會對台灣比較好?而是他們會採取那種手段處理美中台三邊關係。挺住台灣,對抗中國,已是民主、共和兩黨共識,不太可能出現180度逆轉。只要習近平還在位,中國與美國進行大國競爭,想要經濟上超越美國,軍事上打敗美軍,政治上獨霸半球的野心就不會消失,而這是美國人所不能忍受的。川賀兩人的差別只會是手段上的差別,而各自的手段與戰略構想,都有其優點與缺點,這才是「風險」的所在,而台灣必須搞清楚不同手段的風險,才有辦法應對。
川普會對中國採取更強硬的對抗態度
很明顯的,川普會對中國採取更強硬的對抗態度,其主要手段是關稅。川普雖說過如果中共進犯台灣,他會轟炸北京,但講完一次後就再沒講過了。他強調的一直是我跟習近平是好朋友,他們怕我,所以他們不會這樣做。問題是,如果他們真的這樣做了呢?反過來說,川習如果真是好朋友,站在習的立場,他會相信川普不會真對中國課徵60%~100%的關稅嗎?顯然不會,所以據說準備了10兆人民幣應對。川普的說法是典型的「大舉報復」式嚇阻,就像當年尼克森用轟炸河內,逼北越回到談判桌上,但談完了,約簽了,美軍撤退後呢?1975年北越打垮南越,美國卻撒手不管,因為美國打不下去這種長期消耗戰。所以,川普是想逼中共下跪妥協,但中共不太可能就範,川普會因此開戰嗎?問號。嚇阻戰略的第一要素,就是要準備好,萬一在嚇阻失敗時,要有能力打敗不聽話的敵軍,不論在軍力和政治決定上皆是如此。太過相信交情或談判,或太過迷信經濟封鎖,都不是嚇阻戰略的正道。畢竟美國當年也封鎖過日本,結果逼到日本偷襲珍珠港。所以,川普路線的真正風險,在於美中雙方都不想要打一場戰爭,最後雙方卻不得不打一場戰爭。
賀錦麗的路線則應大致遵循拜登的路線,但這種路線也不是沒有問題。拜登路線在外交上是遠較川普合理的,老拜是搞結盟圍堵,老川則是獨尊美國。但在軍事上,民主黨政府太過害怕與核子大國發生核戰,因此太過自制,逐次用兵,不敢打具有決定性的大戰,結果總是在打長期消耗戰。阿富汗如此,烏克蘭也是如此,而老美最沒耐性的就是打消耗戰,越南如此,阿富汗也是如此。這位錦鯉阿姨,個性不如川普凶狠,又不如拜登老謀深算,很想跟中共好好談,卻又很可能被老習耍著玩。優柔寡斷可能是其致命的弱點,光是她不敢公開說明,如果台灣遭受中共攻擊,美國會不會出兵援助?便顯示她不願觸怒中共的根本態度。這就犯了嚇阻戰略的第二要素:維護紅線的決心不夠,造成可信度不足。這跟普丁喊了幾十遍動用核武,卻一次都沒動一樣,狼來了喊久了,對手就不怕了。
美國不可能放棄台灣
拜登與美軍反而是運用嚇阻戰略最純熟的一組人馬。兩、三年前我寫日本西南諸島在台海戰爭中的作用,看起來像是神話,但這兩年美日利劍演習與軍事整備,都將重心放在了宮古、石垣、與那國島,另一邊也強化了菲律賓的軍事整備。軍事地理決定了相當部份的戰略佈署,在同樣邏輯下,台灣在第一島鏈的軍事地理位置無可取代,所以美軍不可能放棄台灣。近日美軍公佈台軍在美受訓操作海馬斯火箭彈的照片,質疑者稱其洩漏個資,我卻覺得那是美軍有意為之,意思是告訴老共,海馬斯火箭即將抵台,就算還沒到貨,一旦台灣有事,美軍直接撥補,也能立即上手。果然沒幾天,新聞就報出來,首批海馬斯已於上(10)月抵台,並交由58砲指部接裝。
另一條較早軍事新聞亦透露著不尋常訊息,即拜登批准交運戰鬥個裝,包括迷彩服、抗彈版等,M4卡賓槍,及M3卡爾古斯塔夫無後座力砲,這些都是美軍現役標準裝備。這是將台軍完全美規化的開始,即使台軍還來不及接裝,也可能先作為庫存,戰時可以立即上場。但台灣有自製的T-91步槍,庫存還有65K2給後備部隊使用,這批M4卡賓槍要給誰用?耐人尋味。由於美軍遠距調動時,常常是坐客機移防,裝備則預先送到戰區儲存,這些裝備是否相當於美軍預儲裝備,以便戰時美軍可直接把人載過來支援?美軍沒說,卻引發不少想像。
所以,第一條風險影響程度,不若外界想像的大。川賀誰當選?也許在政治手段上有差異,但都逃不過美軍打的底,也脫不出軍事地理主導的戰略思維。中共若犯台,美軍下不下場支援,恐怕不是總統意志能單獨決定的,因為形勢比人強,作為守勢一方,打贏了才有得談,打不贏就不用談了。
真正影響巨大的可能是第二條風險,即美國選後會不會發生政治動亂?以現今川賀二人民調糾纏之近,雙方選民厭惡對方之烈,誰最後選舉失敗,而且是以些微差距失利,都有可能引發不認輸的政治動亂,一如上次攻入國會大廈事件,尤其是如果輸的是川普。這種動亂也許不致於引發內戰,但若持續數月,足以讓當選者與執政者暫時癱瘓,無力處理境外事務,造成權力真空,而給予侵略者可乘之機。所以,如果美國選完發生國內騷亂,我們的戰備等級是需要提高的,整個西太平洋防線國家,通通在剉著等。
第三個風險是經濟面的衝擊。川普不只是對台灣在晶片產業的成就很有偏見,他偏愛使用關稅手段來制壓其他國家產品輸美的玩法,很可能重演1920-30年代的關稅壁壘,再次造成全球經濟崩盤。川普是個成功的商人,但商人不見得是個成功的經濟學家。商人追求自己的利益極大化,最好是獨佔市場,但全球經濟需要的是流通,充份流通才能經營好全球市場,阻斷流通勢必造成市場蕭條。而如果全球市場開始蕭條,自由世界亦將缺乏支持力道進行經濟制裁、圍堵、或戰爭,而且盟國也將離心離德,開始轉向與中國和解。
台灣人沒必要投入太多情感
那錦鯉阿姨會比較好嗎?也不一定。拜登政府這種科技封鎖,實際上是缺乏效用的。近日便發現,許多高階晶片,經由印度商人轉賣,照樣進入中國與俄羅斯,而這還只是被查到的一小部份,市場傳言,中南美、中東阿拉伯國家、非洲國家,賣得更凶。美國沒有那個能力,監控每一顆晶片的流向,走私者永遠找得到隙縫,將供需雙方拉起線來。過度嚴格的技術監管,最終可能造成的是己方廠商的損失,而不是對手陣營的落後。
也就是說,美國國內政治的動盪,可能會成為一個短期而劇烈的風險;而關稅與經濟動盪,卻可能造成一種較緩慢,但影響更巨大、更深遠的長期衝擊。而對於一個小小台灣來說,我們沒有能力去阻擋大國對抗或全球衝擊,但我們必須有因應這些衝擊的應對方案,就像我們無法阻擋颱風或地震的到來,但我們得要有應對天災地變的因應腹案。
也就是說,人家在選總統,我們沒必要投入太多情感,期待或支持那一方(Who?)勝選?但我們得聚焦於「How?」亦即誰採取了什麼手段?造成那種影響?我們又要如何因應?最壞的狀況不見得是中共武力犯台,而是全球經濟崩潰,那是海嘯,我們要怎麼應對?也許才是現在就開始頭痛的事。
https://www.facebook.com/share/18DTtdtDqm/?mibextid=CTbP7E
川普勝選是馬斯克的「黃金時代」?他重回白宮將對全球地緣政治投下震撼彈
這是川普在勝選之夜所承諾的口號,先講結論,我沒有那樂觀。
https://www.facebook.com/share/15TMc3QYrx/?mibextid=CTbP7E
川普在勝選之夜,感謝的人中,幾乎沒有半個他的前朝老臣或老朋友。他最感謝的是馬斯克,那也代表未來在他的新政府中,馬斯克會有強大的影響力。未來四年,大機率會是馬斯克的「黃金年代」,但不一定是所有人的。
川普的主要敵人是中國,他會拉攏俄羅斯,逼和烏克蘭
川普在競選過程中,若隱若現的透露了他未來的國際戰略走向。其實就是他最會玩的「拉一個打一個」。他的主要敵人是中國,甚至只是習近平,所以他會拉攏俄羅斯,逼和烏克蘭,走回季辛吉那種現實主義的老路。
克里米亞與澤倫斯基是很可能被犧牲掉的,但說他會任由普丁滅掉整個烏克蘭,恐怕也很難。因為叫停俄烏戰爭,就地停火,實現一個不完美的和平,讓穀物、石油得以重新出口,是符合美國利益的。但養大養肥一個俄羅斯,恐怕是美國人不想看到的,終究現在這個麻煩的中共,就是當年拉一個打一個的惡果,前車之鑑,後世之師啊。
川普雖然高唱反中圍中,號稱要課60%關稅,但他與馬斯克也都稱讚習近平是個聰明人。所以他們並不恨習近平,沒有那種必欲除之而後快的惡感,而是一種想要壓服、逼服中國,逼老習服軟退讓的指向。川普要的不一定是徹底打垮中國,而更像是要逼中國承認美國霸權,讓美國可以重建自己的製造業產業鏈,充份就業會是他未來四年的經濟重點。
歐洲會重新尋求與中共和解
為此,他提高關稅,減低產業稅,把所有賺到美國錢的人都當成小偷,包括歐洲盟友。但這會讓歐洲人重新尋求與中共和解,對歐洲人而言,俄羅斯的威脅與野心,不只是普丁個人問題,而是歷史經驗,甚至是切身之痛。川普如果真向歐洲各國大課關稅,又放棄支持烏克蘭以尋求與普丁聯盟,拜登所建立的民主同盟,很可能在川普手上瓦解。
經濟上的風險也許是比他自己或外界以為的大的。川普是個成功的商人,卻不是經濟操盤手。商人追求自身利益極大化,所以比任何人都更愛獨佔與特許,但三百年來全球經濟實務告訴我們,獨佔、壟斷、關稅壁壘,適足以讓某種行業畸形發展,成為「尋租」與弊端的好發地。人們在二戰後會相信自由經濟那隻「看不見的手」,會不停推動貿易自由化,會在全球化年代推動「世界是平的」,其實是這種完全競爭市場的比較利益法則,有其天然的優勢。
國家的確可以扶植或補助某些產業,但那很容易養出一批依賴補助,吃皇糧維生的侏儒產業。要搞出一條有競爭力的產業鏈,像台積電那樣,是需要時間的。而且斷掉競爭者生路,不一定會讓自己小孩長大,長大變強,需要的是不斷努力與鍛練,而不是保護主義。
保護主義的反效果,阻隔經濟流通
最好的例子,是1920年通過的《商船法》(The Merchant Marine Act),規定只有美籍船隻能在美國港口間輸送貨物,目的是保護美國的造船業與航運業,結果卻使得美製船舶與航運費用變得異常昂貴,且不具有競爭力。照前世界銀行首席經濟學家安妮‧克魯格的研究,美製沿海航運級貨櫃船成本約為1.9億至2.5億美元/艘,相較之下,外國製同級船隻僅需3000萬美元。美籍船隻的日常營運成本幾乎是外籍船隻的三倍。報告指出,雇用美國船員的費用是外籍船員的五倍。
合法美國船隻從墨西哥灣沿岸運送原油至美國東北部的成本為5-6美元/桶;他國船隻從墨西哥灣送油到加拿大東部卻只要2美元/桶。2000年以來,符合瓊斯法案規範、1000噸以上的美國船舶數量從193艘減少至99艘。當美軍在2002-2003年間將物資運往波斯灣時,美國商船只佔了其中6.3%,外籍船隻比重則有16%(剩下由美國軍方運送)。
保護主義的主要問題是:當你築起高牆,鄰居們也會築起高牆尋求自我保護,結果阻礙了所有的流通,而財富與貿易能夠快速累積成長的關鍵字,就是「流通」,貨幣之所以稱為「Currency」,便取自此意。「人們為了保護自己而築起了高牆,卻總是先擋住了陽光。」這句話是當年宋楚瑜在APEC時的發言,卻也是種歷史經驗的總結。當這個世界的貨物與貿易,都被各國的關稅壁壘所切斷,整體經濟很容易就步入萎縮,甚至蕭條。
一個國家的興旺,如果是以其他國家的衰退為代價,最終也將反噬其身,因為其他國家的衰退,殺掉了需求的能量,沒有了需求,供給也就沒有了意義。這就像帶貧民窟孤兒去逛香奈兒,「問君能有幾多愁?恰似一幫太監逛青樓」。反過來想想,「讓他三尺又何妨?」似乎更符合自由貿易的精神。
川普「美國優先」的口號可能破壞全球聯盟
換句話說,我不擔心川普在對付中共方面的決心與魄力,我反而擔心他在外交上,「美國優先」所造成的盟邦解體,與高關稅保護主義所引發的經濟衝擊。當自由世界各國經濟垮了,皇帝不差餓兵,也就沒有力量去增強軍備,或支持經濟制裁,政治圍堵,最後反被邪惡軸心得逞。甚至引發全球性經濟風暴,像1929年那樣的大蕭條,最後不打一次世界大戰,恐怕也不行了。
站在台灣本體,川普喊著台灣要繳保護費,讓很多人心理不舒服,其實這並非完全不合理,要叫人家來幫你站崗賣命,叫保全、請保鑣,也得付費用啊!問題是,這個保護費要怎麼繳?你確定付了錢,出事的時候他們一定會來保護你?不會打個醬油就落跑嗎?所以,我們不能滿腦子聰明過頭的算計,老想著靠花點錢叫別人來保護自己,還是得自己壯大國防武力,強化自己保衛家園的決心,不論美國總統姓什麼名什麼?我們都有能力頂住中共的跨海進犯。
川普的賭局會重塑全球化還是招致災難?
所以,我不認為川普能在短短四年內,扭轉過去四十年全球化,大量移出製造業,在美國本土留下的沉疴爛帳,就算方向正確,應該也沒辦法那麼快,但全世界可能熬不住那麼久的關稅壁壘。
這件事倒是讓我們學到一個教訓,就是不要太過相信全球化比較利益那套理論,就一個國家而言,製造業才是根本,才能充份就業,而充份就業才是經濟穩定的主要因素。而當一個國家失掉製造業時,它的經濟體系也就失掉了樹根,表面上的財富再多,也無法彌平貧富差距,最後讓社會紛擾與政治動盪,毀掉穩定成長的國家。
結論是,川普的口號雖然響亮,也贏得多數美國人民的支持,但全世界其他國家都在剉著等。不只是美國的敵人,美國的盟友更害怕,因為川普是個不可預測的人,他的突發奇想,靈光乍現,不見得每次都靈驗,出了大事,倒楣的可能是他的盟友,而不見得是他,反正他以後也不選了。這次川普與共和黨的完全執政,將會是一場終結過去四十年全球化道路的賭局,成功或失敗,沒有人能夠預料。
【川普勝選是馬斯克的「黃金時代」?他重回白宮將對全球地緣政治投下震撼彈】
出處:信傳媒( https://www.cmmedia.com.tw/home/articles/50408 )
軟殺?硬殺?川普如何在軍事上對付中共?
https://www.facebook.com/share/15Dd1zx8ch/?mibextid=CTbP7E
我川威武,重回白宮,中共卻在發抖,準備因應不可預測的未來。川爺更在當選演說中強調,他是守信諾的,對抗中國是必然的。但在大國競爭中,沒有一個崛起中的大國,能一直忍受第一大國的經濟封鎖,必然會朝向「必有一戰」方向思考。二戰前美國為日本侵略中國,對日本全面經濟封鎖,連鋼鐵、石油都禁止輸日,後來英國、荷蘭也加入,形成包圍網,於是日本決定偷襲珍珠港,同步攻擊菲律賓與馬來亞,以突破蟒蛇戰略的絞殺。所以,川普要實現對中國的封鎖,就必須在軍事上有充足準備,否則可能會被中共軍事反殺。
美國天生戰略地位獨特,「北邊是他兄弟(加拿大),南邊是他兒子(墨西哥),左邊是魚,右邊也是魚。」這是戰略學家史奈德的名言。獨特的戰略地位造就了美國孤立主義傳統,他大可管好自己南北美洲就好,不問歐亞大陸世事,門羅主義便是其代表。但二戰後兩樣事情改變了戰略環境,使美國無法置身事外,一是英、法等盟國太弱,無法抵擋共產蘇聯擴張;二是原子彈雖讓美國獨霸世界軍界,但不數年便被蘇聯竊取其技術。1949年8月蘇聯試爆原子彈,徹底打碎了美國人的安全感,不斷調整戰略結構以因應新的威脅。因為蘇聯的核武、飛彈、衛星,是可以半小時內打到美國本土,並造成全面毀滅的。
也就是說,站在美國的立場,在國家利益的分級中,由小而大,烏克蘭這麼遙遠的歐亞大陸中心,只是美國的「邊際利益(Marginal Interest)」,無利可圖時便可放棄。西太平洋島鏈雖然重要,卻仍只是「重要利益(Important Interest)」,需要維護,但可以承受損失。中東則是其「主要利益(Major Interest)」,不只是猶太人與以色列,更重要的是石油的供應鏈與掌控權,尼克森曾形容,如果西方工業文明是一台機器,中東石油便是它的插頭,保不住就要出大事了。而美國最重要的「生存利益(Survival Interest)」,是其本土的安全隱患,亦即任何可以威脅美國本土,打得到美國本土的毀滅性武器,都會挑動美國人的敏感神經。這就是為何2023年的中國高空汽球事件,造成美中外交關係急轉直下的原因,老美是不容許任何一顆泡泡飛過自己頭頂領空的,即使是真的肥皂泡也不行。
其實,美國早就注意到了中共的軍事擴張,尤其是火箭軍的擴張。2022年10月,美國空軍大學下屬的中國航空航天研究所(CASI),發布一份255頁的《中國火箭軍報告》,內容詳盡到包括火箭軍組織編成、指揮官和高層負責人身份、各級部隊位置和坐標、部署的飛彈種類等信息,造成火箭軍大地震。一開始外界不清楚老美幹嘛來這一手?直到2022年11月底,美國國防部公佈了《中國軍力報告》(Annual Report to Congress on Military and Security Developments Involving the People's Republic of China),才知道中共在2021年試射了135枚各類飛彈,數量空前,在西部地方擴充3處發射井規模龐大,足以裝載洲際彈道飛彈。過去瑞典斯德哥爾摩和平研究所,估計中共只有約350枚核彈,但在中國軍力報告中,卻指出中共近年翻倍加強製造核武,2030年前可達到1千枚核彈規模。要知,美俄在限武條約後,各自僅保有約1600枚現役核彈,外加約6千枚庫存。中共若將核彈數目增加到1千枚,那就將成為第三大核武強國,且有能力足以發動一場大國對大國的核戰爭。用於運載的飛彈、負責大量殺傷的核彈,太空中負責導航與導引的衛星,再加上使用錢學森彈道打水漂式飛行,難以攔截的超高音速導彈,中共顯然有意願,也將有能力威脅到美國本土,所以美軍必須出手干預,而干預的第一步就是打情報戰,以《火箭軍報告》來瓦解火箭軍。
這叫軟殺,其實美軍同步也在準備硬殺,只不過硬殺需要裝備需要錢,而從生產到佈署都需要時間。薩德反飛彈防禦系統(THAAD)前進佈署到南韓,其實就是對中國飛彈與核武擴張的回應,當然也包括朝鮮。2024年9月25日,中共試射一枚洲際彈道飛彈到夏威夷南方外海,美方的反應是公開關島的防空系統與飛彈防禦系統建設,包括陸基神盾雷達,標準3型、標準6型防空飛彈陣地,這些原屬於二線的國家飛彈防禦系統(NMD),都明顯往前推進。可以預見的,以川爺比兇耍狠的性格,可能會將薩德及陸基神盾等系統,再往前推進佈署到台灣和菲律賓等地。但這些高端技術太過機敏,不太可能交由台菲軍隊操作,而是設立基地,由美軍操作,政治考量與情報洩漏疑慮,才是這些反飛彈系統至今未前進到台灣的原因。
換言之,以川爺「美國優先」的概念延伸,他會繼續加強圍堵中國的反飛彈系統,另方面加強佈署攻擊性的,可載核武的飛彈,包括研發更新老態龍鐘的義勇兵飛彈,與發展新的中程飛彈,堤豐中程飛彈系統(Typhon)可能前進並永久佈署到菲律賓、日本、與南韓,將整個中國精華區的東半部,包括北京與西安,都納入2500公里射程之內。意思是你打得到我本土,我也打得到你本土,要死大家一起死,這是傳統核子戰略「大舉報復」中,「相互保證毀滅(MAD)」的基本原則。
簡單講,川爺會第一優先處理的,不一定是台海或烏克蘭,而是對抗並壓制中共的核武擴張,抵消那些威脅美國本土的東西。其次是拉攏俄羅斯與印度,給中國後方的北邊與南邊都開後門,挖牆角,找麻煩,使中共無法專注於西太平洋。為此,烏克蘭可能是會被犧牲部份利益的,克里米亞恐怕是拿不回來的。再來才是台海與西太平洋,不見得是美國必須保衛的主要利益,卻是拿來刺痛習近平很好的蚊子叮。但如前所述,不論經濟封鎖或政治針刺,其所要承擔的風險是狗急跳牆,如果中共火大了,偷襲台灣、嘉手納、關島,美軍必須有在嚇阻失敗後進行一場戰爭,而且還能打贏的能力。如此才能在軍事上,從核子戰略到傳統戰爭,形成一套完整的嚇阻體系。
那如果萬一不幸發生戰爭,美軍會怎麼打這場西太平洋戰爭呢?答案是美軍不會想打一場如烏克蘭那種泥沼式的長期消耗戰,而是一場在海上與空中,短促而具決定性的殲滅戰,順便毀滅中國的沿海工業帶。這是典型的海戰邏輯,海權爭霸沒有在打消耗戰的,因為海洋無法佔領,歷史上海戰都是在一個上午或下午,徹底殲滅敵軍有生力量,使其無力出海,從而獲得10~30年的霸權安寧。美軍最愛打這種仗,也期待與中國來一場這種對決,從此至少30年,不用再聽聞「太平洋很大,容得下兩個大國」這種鳥話。況且,如果北邊能撬動俄羅斯,南邊唆使印度,那中國就有近萬公里的陸地邊界要防守,很難調集足夠資源來支持他海上爭霸。
而在應對中共各種挑釁的應對上,川普也不會容許自己比拜登政府軟弱,只能朝更明確且強力應對的方向走。理論上,川普是不害怕武力衝突的,但實際上,他可能會像尼克森一樣,暗中是期望談判與妥協的,武力只是逼對方上談判桌的手段而已。
講到手段,大家別忘了,川普可不是一個只會使用核威懾或砲艦外交的老粗而已。2020年1月3日,川普卸任前,仍舊下令美軍無人機發射飛彈,在巴格達國際機場幹掉了伊朗聖城旅的指揮官蘇萊曼尼。川普的手路,跟現在以色列總理納坦亞胡是一路的。而納坦亞胡也證明了,斬首足夠的敵軍首腦幹部,將能有效的削弱敵軍戰力,甚至壓制住伊朗這種中等國家的蠢動。而這種「低度衝突」的政治性武力使用,很可能讓川普成為全世界最大的黑幫老大,實施美國版的「國家恐怖主義」,終究幹掉一個人比損失幾萬條人命好,沒有所謂的「電車難題」。而所有獨裁者都是全世界最怕死的,斬首比丟核彈,對吃香喝辣成習的獨裁者而言,更具有嚇阻作用。
所以,川普雖然性格上有些瘋狂而不可預測,但國家利益考量,現實戰略需要,以及軍事工具的有限選項,使他的圍中軍事作為,即使無法精準預測,也大機率落在一個有限的範圍之內。台灣人要搞清楚的是,川普不會為了保衛台灣而戰,但他一定會,也必須要,採取必要的措施,來應對中共的武力擴張與經濟成長。如果真的有人敢發動戰爭,為了維持他硬漢的形象,他也沒有服軟或退縮的空間,只能硬碰硬幹一架。這是必須面對的風險,卻也是我們的喘息空間。
美國大選後台灣須面對的三種風險
美國總統大選在即,台灣許多人幾乎視之為自己的總統大選,爭論著川普或賀錦麗誰會對台灣較好?但筆者認為,真正該嚴肅討論並預置應對方案的,其實是三個變數所帶來的後果與影響,可能衝擊到台灣。
第一個變數雖仍是川賀誰當選?但與一般理解不同,不是誰會對台灣比較好?而是他們會採取那種手段處理美中台三邊關係。挺住台灣,對抗中國,已是民主、共和兩黨共識,不太可能出現180度逆轉。只要習近平還在位,中國與美國進行大國競爭,想要經濟上超越美國,軍事上打敗美軍,政治上獨霸半球的野心就不會消失,而這是美國人所不能忍受的。川賀兩人的差別只會是手段上的差別,而各自的手段與戰略構想,都有其優點與缺點,這才是「風險」的所在,而台灣必須搞清楚不同手段的風險,才有辦法應對。
川普會對中國採取更強硬的對抗態度
很明顯的,川普會對中國採取更強硬的對抗態度,其主要手段是關稅。川普雖說過如果中共進犯台灣,他會轟炸北京,但講完一次後就再沒講過了。他強調的一直是我跟習近平是好朋友,他們怕我,所以他們不會這樣做。問題是,如果他們真的這樣做了呢?反過來說,川習如果真是好朋友,站在習的立場,他會相信川普不會真對中國課徵60%~100%的關稅嗎?顯然不會,所以據說準備了10兆人民幣應對。川普的說法是典型的「大舉報復」式嚇阻,就像當年尼克森用轟炸河內,逼北越回到談判桌上,但談完了,約簽了,美軍撤退後呢?1975年北越打垮南越,美國卻撒手不管,因為美國打不下去這種長期消耗戰。所以,川普是想逼中共下跪妥協,但中共不太可能就範,川普會因此開戰嗎?問號。嚇阻戰略的第一要素,就是要準備好,萬一在嚇阻失敗時,要有能力打敗不聽話的敵軍,不論在軍力和政治決定上皆是如此。太過相信交情或談判,或太過迷信經濟封鎖,都不是嚇阻戰略的正道。畢竟美國當年也封鎖過日本,結果逼到日本偷襲珍珠港。所以,川普路線的真正風險,在於美中雙方都不想要打一場戰爭,最後雙方卻不得不打一場戰爭。
賀錦麗的路線則應大致遵循拜登的路線,但這種路線也不是沒有問題。拜登路線在外交上是遠較川普合理的,老拜是搞結盟圍堵,老川則是獨尊美國。但在軍事上,民主黨政府太過害怕與核子大國發生核戰,因此太過自制,逐次用兵,不敢打具有決定性的大戰,結果總是在打長期消耗戰。阿富汗如此,烏克蘭也是如此,而老美最沒耐性的就是打消耗戰,越南如此,阿富汗也是如此。這位錦鯉阿姨,個性不如川普凶狠,又不如拜登老謀深算,很想跟中共好好談,卻又很可能被老習耍著玩。優柔寡斷可能是其致命的弱點,光是她不敢公開說明,如果台灣遭受中共攻擊,美國會不會出兵援助?便顯示她不願觸怒中共的根本態度。這就犯了嚇阻戰略的第二要素:維護紅線的決心不夠,造成可信度不足。這跟普丁喊了幾十遍動用核武,卻一次都沒動一樣,狼來了喊久了,對手就不怕了。
美國不可能放棄台灣
拜登與美軍反而是運用嚇阻戰略最純熟的一組人馬。兩、三年前我寫日本西南諸島在台海戰爭中的作用,看起來像是神話,但這兩年美日利劍演習與軍事整備,都將重心放在了宮古、石垣、與那國島,另一邊也強化了菲律賓的軍事整備。軍事地理決定了相當部份的戰略佈署,在同樣邏輯下,台灣在第一島鏈的軍事地理位置無可取代,所以美軍不可能放棄台灣。近日美軍公佈台軍在美受訓操作海馬斯火箭彈的照片,質疑者稱其洩漏個資,我卻覺得那是美軍有意為之,意思是告訴老共,海馬斯火箭即將抵台,就算還沒到貨,一旦台灣有事,美軍直接撥補,也能立即上手。果然沒幾天,新聞就報出來,首批海馬斯已於上(10)月抵台,並交由58砲指部接裝。
另一條較早軍事新聞亦透露著不尋常訊息,即拜登批准交運戰鬥個裝,包括迷彩服、抗彈版等,M4卡賓槍,及M3卡爾古斯塔夫無後座力砲,這些都是美軍現役標準裝備。這是將台軍完全美規化的開始,即使台軍還來不及接裝,也可能先作為庫存,戰時可以立即上場。但台灣有自製的T-91步槍,庫存還有65K2給後備部隊使用,這批M4卡賓槍要給誰用?耐人尋味。由於美軍遠距調動時,常常是坐客機移防,裝備則預先送到戰區儲存,這些裝備是否相當於美軍預儲裝備,以便戰時美軍可直接把人載過來支援?美軍沒說,卻引發不少想像。
所以,第一條風險影響程度,不若外界想像的大。川賀誰當選?也許在政治手段上有差異,但都逃不過美軍打的底,也脫不出軍事地理主導的戰略思維。中共若犯台,美軍下不下場支援,恐怕不是總統意志能單獨決定的,因為形勢比人強,作為守勢一方,打贏了才有得談,打不贏就不用談了。
真正影響巨大的可能是第二條風險,即美國選後會不會發生政治動亂?以現今川賀二人民調糾纏之近,雙方選民厭惡對方之烈,誰最後選舉失敗,而且是以些微差距失利,都有可能引發不認輸的政治動亂,一如上次攻入國會大廈事件,尤其是如果輸的是川普。這種動亂也許不致於引發內戰,但若持續數月,足以讓當選者與執政者暫時癱瘓,無力處理境外事務,造成權力真空,而給予侵略者可乘之機。所以,如果美國選完發生國內騷亂,我們的戰備等級是需要提高的,整個西太平洋防線國家,通通在剉著等。
第三個風險是經濟面的衝擊。川普不只是對台灣在晶片產業的成就很有偏見,他偏愛使用關稅手段來制壓其他國家產品輸美的玩法,很可能重演1920-30年代的關稅壁壘,再次造成全球經濟崩盤。川普是個成功的商人,但商人不見得是個成功的經濟學家。商人追求自己的利益極大化,最好是獨佔市場,但全球經濟需要的是流通,充份流通才能經營好全球市場,阻斷流通勢必造成市場蕭條。而如果全球市場開始蕭條,自由世界亦將缺乏支持力道進行經濟制裁、圍堵、或戰爭,而且盟國也將離心離德,開始轉向與中國和解。
台灣人沒必要投入太多情感
那錦鯉阿姨會比較好嗎?也不一定。拜登政府這種科技封鎖,實際上是缺乏效用的。近日便發現,許多高階晶片,經由印度商人轉賣,照樣進入中國與俄羅斯,而這還只是被查到的一小部份,市場傳言,中南美、中東阿拉伯國家、非洲國家,賣得更凶。美國沒有那個能力,監控每一顆晶片的流向,走私者永遠找得到隙縫,將供需雙方拉起線來。過度嚴格的技術監管,最終可能造成的是己方廠商的損失,而不是對手陣營的落後。
也就是說,美國國內政治的動盪,可能會成為一個短期而劇烈的風險;而關稅與經濟動盪,卻可能造成一種較緩慢,但影響更巨大、更深遠的長期衝擊。而對於一個小小台灣來說,我們沒有能力去阻擋大國對抗或全球衝擊,但我們必須有因應這些衝擊的應對方案,就像我們無法阻擋颱風或地震的到來,但我們得要有應對天災地變的因應腹案。
也就是說,人家在選總統,我們沒必要投入太多情感,期待或支持那一方(Who?)勝選?但我們得聚焦於「How?」亦即誰採取了什麼手段?造成那種影響?我們又要如何因應?最壞的狀況不見得是中共武力犯台,而是全球經濟崩潰,那是海嘯,我們要怎麼應對?也許才是現在就開始頭痛的事。
https://www.facebook.com/share/18DTtdtDqm/?mibextid=CTbP7E
前一個議題
索引