三立「所謂」一刀未剪版：

https://m.youtube.com/watch?v=OXe5pngCZ3E

全片「明顯」剪過好幾次，

不知是否綁匪不滿意。

另，

開頭大家還演一演，

有說有笑。

但越到後面，

人質表情越來越僵，

聲音越來越小，

語調也越來越不自然，

綁匪肢體語言則是越來越強勢——注意綁匪的表情、目光與握拳斜托頭。

====================

也可以看成是頑劣不堪、無法管教的小學生唸悔過書，

右邊是苦口婆心卻束手無策的初出茅廬女班導，

左邊是懲奸除惡、毫不手軟的老訓導主任。

可以注意的是，

左邊頻頻提筆註記，

而越到後面，

臉越來越臭，

似乎通曉中文。

回顧老訓導主任(Stephen Hadley)的學經歷，

不排除他對中文或許真有一定程度的掌握；

當然也可能就是單純對小兔崽子表情、語調、聲線，

越來越明顯的生硬與不情願，

感到不耐煩。