張貼者: kit13
至於「有孚顒若」,有孚在易經很常見,就是信用、誠信,顒在此都翻譯為嚴正。顒其實還有一個解釋是盼望,《文選・劉琨・勸進表》:「蒼生顒然,莫不欣戴。」顒然=顒若,我認為這才是正確的解釋。「有孚顒若」應解釋為,誠信一如期待的一般。
彖曰:「大觀在上,順而巽,中正以觀天下。觀,盥而不荐,有孚顒若,下觀而化也。觀天之神道,而四時不忒,聖人以神道設教,而天下服矣。」
顒亦有大的樣子之意,因觀卦有大觀之象,故言顒!
顒若之義,如同下觀而化之義!
因能有大觀中正,故能下觀而化,如同神道設教之化,故而天下服順!
若無大觀,則是無孚,以致無法下觀而化,天下則不能服順!
前一個議題
索引