1950年代之前的人很多都是只過農曆生日，戶籍登記的生日很多也是用農曆直接轉換成西元（這種情況台灣和大陸都有），比如說我外婆是農曆1930庚午年七月初八出生，結果身分證上登記的就是西元1930年7月8日，實際的日期應該是1930年8月31日。