回應:
Yr honour, since my chinese input show some problem when i try to key-in in Big5 but the chinagate.yam.com convert it into GB, so i use English to express myself.
Once i click the upper right corner that convert Website to GB, amd it always cannot show in correct character, below is some notice that i copy from this site when it happens:
Warning: Cannot add header information - headers already sent by (output started at /home/destiny/www/ubbthreads/languages/chinese/generic.php:62) in /home/destiny/www/ubbthreads/ubbt.inc.php on line 1701
Warning: Cannot add header information - headers already sent by (output started at /home/destiny/www/ubbthreads/languages/chinese/generic.php:62) in /home/destiny/www/ubbthreads/showthreaded.php on line 248
Looking forward to yr reply thanks
呃,這是因為簡體中文的翻譯有問題
而我不是簡體中文的翻譯者,
所以,我建議您,盡量使用正體中文來瀏覽....