索羅斯示警 中國經濟難逃硬著陸


2016-01-23
〔編譯楊芙宜／綜合報導〕億萬富豪投資人索羅斯（George Soros）警告，中國經濟朝向「硬著陸」、嚴重下滑情況是無可避免，將使全球通貨緊縮壓力更大。高盛集團（Goldman Sachs）新報告也指出，二○二○年前，新興國家將持續被中國龐雜經濟轉型所拖累，市場面臨動盪。
索羅斯指出，中國經濟正朝向「硬著陸」，將波及全球面臨更大通縮壓力。（彭博）
索羅斯指出，中國經濟正朝向「硬著陸」，將波及全球面臨更大通縮壓力。（彭博）
中國GDP僅官方公布的一半
索羅斯在達沃斯世界經濟論壇（WEF）接受彭博訪問指出，中國其實已無法避免經濟「硬著陸」，「我不是希望它發生，只是觀察到了」。他沒有闡釋所謂「硬著陸」的定義，但指出中國目前經濟成長率僅三．五％，遠低於官方新數據所顯示的去年第四季成長率六．八％。
索羅斯說，中國資本外逃、負債已達無法持續下去的程度，都是經濟硬著陸的跡象。彭博數據顯示，去年一至十一月，撤出中國的資金高達八四三○億美元。
索羅斯表示，中國經濟降速、油價重挫，以及匯率競相貶值，將使世界通縮的風險上升，這將使二○一六年成為市場「困難」的一年，讓投資人難以適應；即使中國決策官員有資源管理國內產生的種種後果，其經濟下行會出現外溢效應、衝擊世界其他國家。
高盛︰中國將步日本後塵
索羅斯還批評，美國聯準會（Fed）不該於去年十二月啟動近十年來首次升息，通縮預期已經出現，民眾不可能以擴大消費支出來因應利率降低；若聯準會再度升息，他會感到「意外」。
高盛也指出，過去從來沒有像中國這麼大經濟體完成如此複雜的改革，即使能達成，「轉型不可能平順」，呼籲客戶調整在新興市場資產的曝險程度；換言之，這意味中國不僅今年、且未來五年都會引發市場動盪，新興市場可能受到最大衝擊。
高盛示警，中國股市或出現類似日股於一九九○年代泡沫破裂後的崩跌，中國唯恐繼續促貶匯率，促使新興市場跟著競貶匯率及資產收益率走低；高盛預測，未來兩年人民幣貶幅十至廿％。


如果發生硬著陸,時機會是2018戊戌年寅月