繼續上一篇的(選書)
我承認自己是一個很偏激、挑剔又不易滿足的人。
因為沒有什麼錢,時間有限,加上自己一旦決定做什麼事情就會非常投入(當初學馬克思也是這樣),希望能夠遇到好老師(好書籍也是好老師)可以指引方向。
許多光陰都花在了挑挑選選上面。
記得去年想要選擇一套教材來重新學習英語,就花了一個多月。把Oxford出品的英語教材通通看了一遍。(光是網絡介紹就很多了,還買了幾套,結果又退貨,一來一去又花費了不少金錢和時間)
最後還是認為Oxford Advanced Learner’s Dictionary 是最佳的學習工具。
它不光適合有基礎的,也適合初學者,附錄中的Visual Vocabulary Builder是很好的參考資料。
英語語法是用Oxford Guide to English Grammar by John Eastwood(語法大綱)和 Practical English Usage by Michael Swan (詳細說明)。
Oxford出版社網站上有許多免費又好用的資源。(各位親自去探索吧)
中文辭典選用的是三民精編活用辭典。
請不要小看這些推薦。因為它們是花費了大量時間、精力和金錢(每次去書店,只流連三個書架,英語工具書,國語工具書,命理學),精挑細選而來。
我不知道是否適合您,不過我想假如能夠在這幾年內把這四本書摸熟,應該可以打下堅實的基礎了。(所以什麼都會比別人晚一些,連談戀愛都比別人晚,也是因為過於挑剔。在這個快打敗慢的世代(見柯文哲語錄),是比較吃虧)。
口譯夢,或許要等到很老很老了,也不知道這輩子能實現否。
這個系列暫時停一停,等有空的時候再繼續寫,需要潛水修煉了。不希望給自己太多壓力。抱歉。