
我抓到專業印度占星程式的臭蟲,上禮拜發文去尋求改善,今天終於回信了:
Dear Ray:
親愛的光(我比較喜歡Ray原本的意思):
Thank you for contacting us about this potential bug.
謝謝你跟我們指出程式的潛在錯誤(其實就是錯了)
In my six years of working here at Geovision, I have never had anyone report this issue; probably because very people must be using this Calculator feature.(我在公司六年的服務中,從未有人跟我提到這個錯誤,也許這個功能很少人用到吧)(OS:印度十億人口,他們家的軟體算業界有名的,幾萬上用過應該有吧,我只能說我為了求精確,把電腦算過的數字,再手算過確認過,一般人不會這樣做吧?!)
I will need to submit this to the development team for investigation, and I will let you know their response as soon as I receive it (please give them a few days in case this is not obvious) 我會把臭蟲交給研發部,並儘快讓你知道結果,請給他們一點時間,這隻臭蟲躲得很好,也許不容易抓)
Let me know if you need any additional help.
Thank you and kind regards,
Claude
Customer Support
GeoVision Software Inc.