2013年04月02日 11:28:24 來源：新華網

外媒：德國總理默克爾是波蘭移民後代

德國逐步轉變為移民國家，並重視多元社會和移民融入工作。現在人們得知，德國總理默克爾也有“移民背景”。　 　

據德國之聲電臺網站2013年3月31日報道，德國總理默克爾與德國的鄰國波蘭有著“血濃于水”的關聯。波蘭《選舉日報》報道說，默克爾的祖父路德維希‧卡茲梅爾恰克是波蘭人，並于1918年為波蘭出徵抵禦德國。

報道稱，默克爾本人曾在一次公開會面時問現任波蘭總理圖斯克，她祖父的波蘭名字的正確發音是什麼。

默克爾的祖父來自波森省。波蘭媒體甚至找到了默克爾總理的一位遠房表兄，如今已經退休的齊格蒙特‧裏奇利基。這位老人知道自己在德國有親戚，卻怎麼也沒想到其中一位是德國總理默克爾。裏奇利基還找出了默克爾父親早年寫來的書信和一些老照片，照片上也有默克爾的祖父。

波蘭媒體刊登了這些老照片，照片上默克爾的祖父身著淺色軍裝，可以確定他曾是波蘭軍隊的士兵，並且在第一次世界大戰時與法國一起迎戰德國。

據報道，照片應該是在1919年春季拍攝的，當時默克爾的祖父剛剛從法國北部作戰歸來，並將德裔未婚妻一起帶回波森。之後二人移居柏林，並將波蘭姓氏卡茲梅爾恰克改為卡斯納，這也是默克爾婚前的姓氏。

裏奇利基接受波蘭媒體採訪時回憶說，直到今天還對默克爾的祖父記憶猶新。因為在移居德國後，默克爾的祖父還與波蘭的親戚有走動。

上世紀30年代，默克爾的祖父母還一同回過波森走訪那裏的親戚。波蘭的親戚也到過默克爾祖父母在柏林的家。

裏奇利基還講述了一段回憶：1943年，默克爾的祖父來波森，當時正是戰時，大多數波蘭人一貧如洗，食品供應短缺，只有外國人享受購買美味面包的 “特權”。默克爾的祖父由于獲得了德國國籍，屬于“外國人”，所以到面包房給所有親戚買了甜面包。裏奇利基說，直到今天都還記得面包香。

默克爾總理的遠房表兄還回憶說，後來與德國的親屬還有書信往來。比如默克爾的父親就寫信告訴他們自己的近況，還說女兒安格拉上大學了，讀的是化學專業。

裏奇利基說，直到波蘭媒體報道說默克爾的祖父就是他家的德國遠親，他才明白，原來信中提到的安格拉，就是現在的德國總理安格拉‧默克爾。

另據西班牙《阿貝賽報》2013年3月31日報道，默克爾家族在1930年初將姓氏“德國化”了，默克爾父親的原名是霍斯特‧卡茲梅爾恰克，後來改姓卡斯納。

報道稱，默克爾的祖父1896年生于波森，是個私生子，因此跟了母姓。路德維希移居柏林後與瑪格麗特結婚，兩人在1926年生下了默克爾的父親，取名霍斯特‧卡茲梅爾恰克。4年後，卡茲梅爾恰克一家決定為他改一個德國化的姓氏“卡斯納”，因此現任德國總理出生後就取名為“安格拉‧卡斯納”。（參考消息網）