對的，就是"伯父"和"姨丈"兩種關係。

我妹妹生第一個小孩時，我想了好久才想出這個兩全其美"名稱"。
大概全中語系，我家獨有。

我只一個妹妹，唯有她的孩子能叫我先生"姨丈"，然而我先生是她
先生哥哥，按男方倫理，應稱呼"阿ㄅㄟˋ"(伯父)，那誰來叫我
先生"姨丈"呢！

這可吃虧大了，我先生也覺得很可惜，於是將"阿 ㄅㄟˋ"
和"ㄧˇ ㄉㄧㄡˋ"(台語：姨丈)
合稱為："ㄅㄟˋ ㄉㄧㄡˋ"，就是"伯丈"。

她小的兒子從小一直叫 "ㄅㄟˋ ㄉㄧㄛˋ" 叫到大，那天居然問我
：阿姨，"ㄅㄟˋ ㄉㄧㄛˋ" 是什麼意思？

我寫給他看，他仍丈二摸不著腦袋...。兩字一分開，就懂了。


恭喜 yeh ，站長請頒獎囉～～