記得以前剛剛出國唸書時,好像籠子裡的小鳥被放出來一樣,對什麼事都極新鮮,認識了許多來自不同地方的朋友,每天都玩瘋了一樣。因為和那些新朋友在一起,有種"患難見真情"的感覺。其實不是真的有什麼大的困難,剛去時最大的問題不過就是語言而以。雖然用著破破的英語和新朋友溝通,實際上"說"不到什麼東西,但大家卻憑著"心"來了解(因為大家都是身處異鄉,遇到的都是語言問題,和文化衝擊,不用講的很清楚,另一個人就可以猜到/了解你在說什麼)...故有患難見真情之說。
而且剛到那裡,學英文都來不及了,怎想去寫中文信呢?
寫英文又怕在家鄉的朋友看不太懂,又怕自己崇洋媚外...etc.
這是我的當初的心得......不見得每人都相同,給你參考一下。
到現在,我出國以前的朋友,還繼續保持連絡的只有一個,是最好的一個,還真的要感謝她沒有放棄我。
而且剛到那裡,學英文都來不及了,怎想去寫中文信呢?
寫英文又怕在家鄉的朋友看不太懂,又怕自己崇洋媚外...etc.
這是我的當初的心得......不見得每人都相同,給你參考一下。
到現在,我出國以前的朋友,還繼續保持連絡的只有一個,是最好的一個,還真的要感謝她沒有放棄我。
前一個議題
索引