純 我突然想到 若你要增強英文閱讀實力 我記得以前我老師跟我說過
他說先從自己專業科目的原文書看起 比較不會那麼陌生
像我如果唸商科的原文書我大約可以讀懂六到七成
但前提是最好是將那科的中文書翻到最後面的索引 將專有名詞的單字記熟後
再讀原文書你會發現就那幾個單字一直重複出現
一開始可以先挑老師有上到或翻譯的重點部份
像我對總體經濟有興趣 我當時的原文書就有留一本
只是我偷懶都沒看而已
他說先從自己專業科目的原文書看起 比較不會那麼陌生
像我如果唸商科的原文書我大約可以讀懂六到七成
但前提是最好是將那科的中文書翻到最後面的索引 將專有名詞的單字記熟後
再讀原文書你會發現就那幾個單字一直重複出現
一開始可以先挑老師有上到或翻譯的重點部份
像我對總體經濟有興趣 我當時的原文書就有留一本
只是我偷懶都沒看而已
編輯者: hausky (2011-07-27 18:07:31)
_________________________
將相本無種,男兒當自強。
將相本無種,男兒當自強。
前一個議題
索引