引述這位網友意見,與本人所講原則不謀而合(我可沒抄他喔)

coco321
見龍在田
註冊: 02/12/11
文章數: 34


Re: 中共滅亡在，民 國九十九年-2011年 [Re: golden621]

　　　　在中國國學上,古代的唐詩宋詞,是講究"對仗、平仄",這些

文學寫作技巧的。40象的："生我者(猴)死我(雕)",既然前半句是用

"生",來"對仗"後半句的"死",那就表示：前半句的"猴",也是"對仗"

後半句的"雕"。修辭學的常識是：動詞對動詞,名詞對名詞,"人名"對

"人名","國家"對"國家",數字對數字,...。

　　　　"猴"是"猢猻"(中國有"樹倒猢猻散"的成語),指"(孫)中山",

是一個"人名"。那麼,"雕"要合乎"對仗"的唐詩修辭法,也一定要是一個

"人名"。用"國家"對"人名",那是不合唐詩格律的。所以,"雕"是"鷹鷲",

指"馬(英九)"(人名),而不是指"美國/老鷹"(國名/獸名)。