（中央社岩手縣北上27日綜合外電報導）日本政府今天警告，挽救核電廠危機之戰離終點還很遠。由於福島核電廠反應爐外洩的水中測出極高輻射，附近海域的輻射數值也繼續上升，日本扭轉核子災難的努力再度受挫。


福島核廠營運商—東京電力公司（Tokyo ElectricPower）今天表示，2座反應爐外洩的水中測得非常高的輻射劑量，迫使工作人員撤離。


東電發言人說，在這些外洩的水中，測得的輻射值是正常值的1000萬倍，顯示燃料棒受損。


這位發言人說：「我們在2號反應爐的積水中，測得每小時1000毫西弗的輻射量。這個數值是反應爐內冷卻水正常值的1000萬倍。」


他說：「我們將檢討造成這種現象的原因。由於輻射值很高，現場已經沒有進行作業」，「偵測到高量的銫與其他物質，一般而言，反應爐內的冷卻水不應該有這些東西。燃料棒非常有可能已經受損」。


在此之前，日本原子能安全保安院（NISA）在附近海域中測出的放射性碘上升至正常水準的1850倍，比昨天的1250倍更高。


在燃料棒毀損、管線閥門輻射外洩的疑慮之中，日本內閣官房長官枝野幸男（Yukio Edano）承認核危處理進展緩慢。


枝野幸男今天對日本廣播公司（NHK）表示，「我們希望能提供事件落幕的時間表」，「但面對現實情況，我無法太過樂觀」。


根據「紐約時報」（The New York Times）報導，國際原子能總署（IAEA）署長天野之彌（Yukiya Amano）表示，日本福島縣第一核能發電廠的意外「說落幕還太早」，就算不會延燒數個月，也至少會持續數週。


天野之彌告訴紐約時報，日本當局仍無法確定反應爐爐心和核廢料是否確實被冷卻水覆蓋。


先前數名員工在安裝管線、修復冷卻系統時遭到輻射積水汙染，核廠於是緊急抽水。正值青壯年的員工在防護不足之下暴露於高輻射的水中，使早已飽受抨擊的東電承受更大壓力。


枝野幸男矢言加倍努力改善核廠情況。由於資訊反覆又含糊不清，日本大眾的不安與日俱增。


枝野表示，「我們會更嚴密的監控高危險區域，並且提高預測能力，以便即時處理問題。」


日本警察廳表示，11日大地震引發海嘯造成的死亡人數至今天增至1萬668人，另有1萬6574人列為失蹤，以及2777人受傷。


　　日本遭強震和海嘯侵襲後的首次民調顯示，首相菅直人（Naoto Kan）的支持率較2月中的民調上揚8.4個分點，攀抵28.3%。共有67.5%的受訪民眾支持透過增稅，資助東北地區重建。


不過，高達58.2%的民眾不認同政府對福島第一核電廠的舉措。（譯者：中央社楊盈）1000327


-----------------

大災發生後
日本災民的表現令人敬佩
日本政府的處理方式令人抱怨
日本東京電力公司---- 可惡！我呸！

難得粗話罵人，實在太不像話！