關於高島的出生日期是我key in錯誤，在此感謝青山野人前輩的指點。
高島出生日期應為12/24
以下的翻譯為高島吞象其人之易斷事跡


(高島)嘉右衛門雖以企業家的身份活躍，但其易卦之術更為聞名，即便在今日亦尚被尊稱為「易聖」。功力可見一班。

高島最早記於文獻上的易卦記錄在於其青年時代，也就是在安政大地震的數日前，由於在高島身邊發生了一些奇異的現象，加上聽聞其弟所言，家中大鍋竟無故而鳴 ; 因此高島運用了小時所學過的易經起卦後，得出近日內將有大火，於是大量收購材木。果然在數日後，江戶就因安政大地震陷入了一片大火。

在其因上述之事(經營肥前屋違法賣金換銀一事)入獄時，由於在牢中的老舊房間內發現了一本易經，於是在此段時間內用心鑽研易卦之術，並且以紙製筮草來練習。而因為此時習得易卦之術，而使其就算在於平常生活中亦常占卦。1876年，在其隱退後即潛心於易經研究，並且也開辦易卦講座及著書注釋。

在此一時期高島所完成的著作「高島易斷」可說是集周易之大成，在被翻譯成漢文後高島也將此書分送給當時清朝的權貴及知識份子。另外，由於高島將易卦一術認為是一種宗教之故，也因此請人翻譯本書為英文後，在於美國芝加哥的世界宗教大會上予以發表。

(未完待續)