應該是從 “The Combination of Stellar Influences” 截取出來的～

我翻譯了一些～難免有誤，請幫忙查證～

第一篇 上升


SUN TO MIDPOINT ASC/M.C.
The relationship between body and soul, a person's attitude to other
persons. The man in his sphere of life and activity. Going together,
living together, attitude to the male principle in general. The quest
to be one's own person. To do well by one's self-image.
灵与肉的关系。对其他人的态度。一个人在他的生活圈或活动圈。一起行动，一起生活。对于男性理念的态度。追求自我的特性。因自我形象而获得成功。
MOON TO MIDPOINT ASC/M.C.
One's personal attitude as governed by feeling, the seeking of cordial
understanding with others, a person guided primarily by instinct.
Showing others how one feels about things.
一个人的态度受到感性思维的影响。狂热地想要得到其他人的理解。个人的行为依直觉而进行。在其他人面前毫不掩饰自己的喜好。
MERCURY TO MIDPOINT ASC/M.C.
Exchange of thoughts, the use of one's critical faculties. A frank
discussion between people, cooperation in the scientific or commercial
sphere.
交换意见。具有评判的能力。坦率地与人交谈。在科学或商业领域的合作。
VENUS TO MIDPOINT ASC/M.C.
A sense of beauty, the desire to have harmony and beauty in one's
surroundings, art interests. Comfort.
美感。渴望周围的事务非常和谐美好。喜爱艺术。舒适。
MARS TO MIDPOINT ASC/M.C.
The individual in action, a positive attitude towards one's family and
one's colleagues. Successful team-work. Individual talent put into
action.
行动中的人。对家庭或组织有积极的态度。合作成功。个人能力能在实践中体现出来。
JUPITER TO MIDPOINT ASC/M.C.
The optimist, the desire for gaiety and social entertainment within
the family circle. The ability to share joy and merriment together with
others, the ability to make oneself popular with other people. Joy
and success.
乐观主义者。在家庭中希望得到欢乐的气氛和广泛的社交。能将快乐带给大家。使自己受到其他人的欢迎。快乐和成功。
SATURN TO MIDPOINT ASC/M.C.
The inhibited type, feelings of inferiority, moods of depression. Or:
austerity as important part of maturity and reliability. Comfortable
in one's conservatism. Separation, mourning and bereavement.
被压抑的个性，感觉被轻视，心情沮丧。或，举止严厉才是显得成熟和具有可靠感的重要部分。保守主义者。分离，悲恸和亲人丧亡。
URANUS TO MIDPOINT ASC/M.C.
Excitability, emotionalism, quick response, adventurism. Sudden
experiences, excitements or upsets, a spoiling of one's plans.
兴奋，感情主义，反应迅速，冒险主义，突然的经历，激动或骚乱，计划的变卦
NEPTUNE TO MIDPOINT ASC/M.C.
Positive pictures: idealisation, spirituality, quiet. The good luck of
being in an uplifting company. Negative pictures: Emotional
suffering, feeling ill at ease in one's circle, the need to hide one's true
nature by feigning, simulating or pretending. The misfortune to be
surrounded by deceitful or bad people, the pain of disappointment.
正面意义：理想主义，灵感，宁静，在新发展的公司能得到好运。
负面意义：情绪困扰，心神不宁，模仿或扭捏造作来掩饰自己真实的性情。被人欺诈或陷害。失望带来的痛苦。
PLUTO TO MIDPOINT ASC/M.C.
An unusual person in unusual surroundings, a fascinating personality.
The power to exercise a strong influence upon people in one's
environment.
不寻常的人在不平常的环境，令人着魔的个性，能给周围人带来巨大的影响力。
NODE TO MIDPOINT ASC/M.C.
An obliging person, the seeking of contacts with other people. New
faces in one's environment.
亲切的人，寻求与其他人的联系，异乡人。
ASC TO MIDPOINT ASC/M.C.
Identity awareness.
明白自己的身份。
M.C. TO MIDPOINT ASC/M.C.
Identity awareness.
明白自己的身份。
FORTUNA TO MIDPOINT ASC/M.C.
Lucky, fortunate balance within one's inner self.
幸运，从内心发出的幸福和谐。

SUN TO MIDPOINT ASC/FORTUNA
Ability to project oneself favourably. A turn of luck for the better.
能顺利的表现自己，越来越幸运。
MOON TO MIDPOINT ASC/FORTUNA
Innate knack for presenting oneself in a pleasing manner.
Sleepwalker's luck.
天生能让自己获得满足。梦想者的幸运。