韓國軍演前夕朝鮮發出威脅
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/08/100803_brief_asia_security.shtml




朝鮮威脅將對韓國舉行的海軍演習進行切實的反擊，並且要求所有民用船隻離開靠近雙方有爭議的海上分界線附近地區。

韓國計劃從星期四開始在這一地區展開為期五天的反潛軍事演習。

上個月，朝鮮曾威脅以核武回應韓國和美國舉行的聯合軍事演習。

與此同時，朝鮮僅存的盟友中國正在北京以南地區舉行大規模的防空演習。


韓軍方表示將按計劃舉行黃海演習
http://news.wenweipo.com/2010/08/03/IN1008030156.htm

【文匯網訊】韓國軍隊聯合參謀本部官員3日表示，儘管朝鮮方面警告「將進行對應射擊」，韓國軍隊將按計劃於5日至9日間在黃海東部的韓國水域單獨舉行反潛演習。

　聯合參謀本部新聞辦公室向新華社記者證實，此次演習是在韓國領海內舉行，是旨在鞏固韓國軍隊「應對態勢的防禦性演習」。

　這名不願透露姓名的聯合參謀本部官員說：「『北方界線』是停戰協定簽訂之後南北方之間唯一的海上分界線，所有演習將在『北方界線』以南韓國海域舉行。」他表示：「朝鮮在提出主張之前，應先就『天安』號事件進行道歉。」

　韓國軍方7月30日宣佈，作為「天安」號事件的對應措施之一，將於8月5日至9日單獨在西部海域舉行「高強度的」反潛演習，屆時將有韓國型驅逐艦、潛水艇以及護衛艦、警戒艦，F-15K和KF-16戰鬥機等參加演習。陸軍和海軍陸戰隊將投入足以防範特殊部隊滲透的兵力和裝備。