妳這樣講還是太謙虛了。應該說：【您是上下無始劫縱橫遍虛空，前無古人後無來者的奇女子】。比較寫實。
You said so still too modest. You should say:[You not only rob the upper and lower, but also vertical and horizontal over the void, before or since to those amazing women]. That would be more realistic.