張貼者: 愛因斯坦
[虎卵]
...滿足自己的虛榮.....那虎鞭就越畫越大支. 後來畫還要
捲起來, 請挑夫挑回家. 所以後來稱那種花而不實的行為
就叫做(台語)『畫虎爛給人家舉』....
...滿足自己的虛榮.....那虎鞭就越畫越大支. 後來畫還要
捲起來, 請挑夫挑回家. 所以後來稱那種花而不實的行為
就叫做(台語)『畫虎爛給人家舉』....
(老仙也虎爛一下....聽說 還有人畫成......................在放風箏)
..........
畫虎爛 蒐尋一
「話虎爛」還是「畫虎難」(一)
分類:「話虎難」工作室
2006/11/24 16:18
「虎爛」故無史也。 童蒙聽之,弱冠譙之,成人笑之,比手畫腳、飛天鑽地,口沫橫飛,以立我消遣,至今三十有餘年矣。
而舊說誤謬,文采不彰,其所記載,僅餘「話虎爛」一說,而「畫虎難」之意,缺而弗錄,竟以粗鄙野語視之。 嗚呼! 此非舊人之罪歟?
且本土文學興起,鄉野俚語雖有續修,侷促一隅,無關全局,而書又已舊。 茍欲以二三想當然爾之解讀而知「畫虎難」之由來,是猶以管窺天,以蠡測海,其被囿也亦巨矣。夫台語故中原河洛語之命脈也! 鄉野俚語猶為其精華! 篳路藍縷,以啟山林,至於今是賴。 然自光復以來,西力東漸,外語之風,莫可阻遏。 是以有長頸鹿美語、有何嘉仁美語、有地球村日語、有山木培訓,外語兵禍,相逼而來,而國人漠視之。 補教群雄,先後崛起,南陽街以下,輒起跟風,滿嘴外語,藉言國際,而鄉野俚語亦不及敵之也。
夫鄉野俚語,民族之精神,而人群之龜鑑也。代之興衰,俗之文野,政之得失,物之盈虛,均於是乎在。故凡文化之國,未有不重其鄉野俚語者也。古人有言:「國可滅而幹譙之語不可亡。」是以策幹喇譙,猶存其名;台客笑談,語多可採;然則語失其源,豈非臺人之痛歟?
故話「虎爛」故難,解釋「畫虎難」更難,以今日解釋之尤難,何也? 斷 簡殘編,蒐羅匪易;郭公夏五,疑信相參;則徵文難。老成凋謝,莫可諮詢;巷議街譚,事多不實;則考獻難。 前有國黨藉言復興中華文化,禁言母語;後有政黨輪替,奢言本土,羊頭狗肉;則欲取金匱石室之書,以成風雨名山之業,而有所不可。然及今為之,尚非甚難,若 再經十年二十年而後解釋之,則真有難為者。是臺灣「畫虎難」之語,將無以解釋予後人,又豈非今日我輩之罪乎?
信不敏,昭告神明,發誓解釋,兢兢業業,莫敢自湟,遂利用分秒之間,撰成「話虎爛」還是「畫虎難」一文。分「話虎爛」笑談及「畫虎難」考據兩則,表圖從缺。起自老虎生殖器,終於唐詩三百首,縱橫上下,鉅細靡遺,而鄉野俚語於是乎在。
洪惟我祖先,重俚語,搞創意,以拓殖斯土,為子孫萬年之業者,其功偉矣!追懷先德,眷顧前途,若涉深淵,彌自儆惕。烏乎!念哉!凡我多士,及我友朋,惟仁惟孝,義勇奉公,以發揚俚語;此則不佞之幟也。婆娑之洋,美麗之島,我先王先民之景命,實式憑之。
待續~
24/NOV/2006
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!L1bvpyqLGQ9eEI9NQWFR/article?mid=41&prev=45&next=3
[紫林居士] 善知識 繪虎卵
斗數 陽宅風水+室內設計 巒頭圖詩 姓名 測字 佛禪-氣功
_________________________
*觀自在 緣無攀 見如來*
有緣相遇 詩詞隱寓 請細尋思 有份當瞭
教學 與 進一步詳論者,潤金收費,請聯絡Mail 下址
Hspace03949@gmail.com
請詳我的論壇:
http://eternity.why3s.net/index.php
紫林居士 斗數命例輯..索引 .陸續增補
紫林居士 陽宅準確案例輯-2(A...;extra=page%3D1
紫林居士的一些風水圖文寓意詩.. -索引
紫林居士-12生肖分類 姓名案
*觀自在 緣無攀 見如來*
有緣相遇 詩詞隱寓 請細尋思 有份當瞭
教學 與 進一步詳論者,潤金收費,請聯絡Mail 下址
Hspace03949@gmail.com
請詳我的論壇:
http://eternity.why3s.net/index.php
紫林居士 斗數命例輯..索引 .陸續增補
紫林居士 陽宅準確案例輯-2(A...;extra=page%3D1
紫林居士的一些風水圖文寓意詩.. -索引
紫林居士-12生肖分類 姓名案
前一個議題
索引