tinnachen1977 :
我仍然非常贊成您走「口譯」這條路,「口譯」與「翻譯」同樣都需要有很好的語言能力,這方面您是具備的;但是「翻譯」要「達」要「雅」,「口譯」則只要「達」即可,您的命身多見桃花星,因此在從事口譯工作時,就成了缺點,您會力求完美,這在急如星火的口譯過程中,容易造成空檔;我以為口譯不需要像翻譯一樣注重「雅」,意思能「通達」即可;僅供您參考。====>啊。。。這真讓小妹感到驚喜又惶恐,不過我會衡量時空以及自己的能力去嘗試這條路,真是非常非常感謝您一直以來的鼓勵。
感情婚姻部分,我以為93年(甲申)因該可以有不錯的新戀情。====>希望真的可以遇上良人,沒想到感情路這麼的坎坷多舛。那請問這可以看出未來對象大概的模樣嗎?(指特性跟潛質?)
我仍然非常贊成您走「口譯」這條路,「口譯」與「翻譯」同樣都需要有很好的語言能力,這方面您是具備的;但是「翻譯」要「達」要「雅」,「口譯」則只要「達」即可,您的命身多見桃花星,因此在從事口譯工作時,就成了缺點,您會力求完美,這在急如星火的口譯過程中,容易造成空檔;我以為口譯不需要像翻譯一樣注重「雅」,意思能「通達」即可;僅供您參考。====>啊。。。這真讓小妹感到驚喜又惶恐,不過我會衡量時空以及自己的能力去嘗試這條路,真是非常非常感謝您一直以來的鼓勵。
感情婚姻部分,我以為93年(甲申)因該可以有不錯的新戀情。====>希望真的可以遇上良人,沒想到感情路這麼的坎坷多舛。那請問這可以看出未來對象大概的模樣嗎?(指特性跟潛質?)
前一個議題
索引